惹草拈花的意思、惹草拈花的详细解释

惹草拈花的解释

[dally with women] 比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”

我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。——元· 王实甫《西厢记》

详细解释

比喻随处迷恋于不正当的男女情爱。 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不是恁惹草拈花没掂三。”亦作“ 惹草沾花 ”。 明 汪廷讷 《狮吼记·奇妒》：“我非无斩钉截铁刚方气，都只为惹草沾花放荡情。”

词语分解

• 惹的解释 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 . 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 拈花的解释 .见“ 拈花一笑 ”。.绣花。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那女子生得有十二分颜色，善能描龙画凤，刺绣拈花。”

专业解析

“惹草拈花”是汉语中形容轻浮行为的四字短语，其核心含义指男性在情感关系中举止轻佻、用情不专。该短语通过具象化的植物意象传递抽象概念：“惹”含主动招惹之意，“草”与“花”借代不同女性群体，整体构成对男性情感放纵行为的隐喻性批判。

结构解析与语用特征

1. 语法构成：联合式结构，“惹草”与“拈花”属并列关系，均以动宾形式强化行为主动性
2. 语义特征：《汉语成语考释词典》指出其包含“行为失当”“情感泛滥”双重贬义（商务印书馆，2012年版）
3. 语用范畴：多作谓语或定语，常见于文学批评或道德劝诫语境

来源考证

该短语演变自明代话本小说，经《金瓶梅词话》等世情文学作品传播强化，清代《红楼梦》第二十一回“怕遭蹋人家的女儿，倒是惹草拈花的还好”的用例，使其贬义色彩最终定型。现代汉语使用中，该短语常与“朝三暮四”“招蜂引蝶”构成近义关联词群。

网络扩展解释

“惹草拈花”是一个汉语成语，读音为rě cǎo niān huā，其核心含义指轻率地调戏异性，多用于形容对感情不认真、不负责任的行为。以下是详细解释：

一、基本含义

该成语比喻男女之间轻佻的调情，尤其指男性对女性的不尊重或挑逗，含贬义。其核心在于“轻率”和“不专一”，强调对待感情缺乏严肃态度。

二、出处与演变

1. 文学源头
   最早可追溯至元代文学作品：

   • 元·王实甫《西厢记》：“不是恁惹草拈花没掂三”；
   • 元·杨立斋《哨遍》：“终少些团香弄玉，惹草粘花”。

2. 语义扩展
   清代《红楼梦》等小说进一步将其与“风流成性”关联，如形容贾琏“最喜拈花惹草”。

三、用法与辨析

1. 语法结构
   联合式成语，通常作谓语，如：“他常在外惹草拈花。”
2. 近义词对比
   • 沾花惹草：侧重四处留情；
   • 偷鸡摸狗：强调行为隐蔽性。
3. 反义词
   如“忠心耿耿”，表示感情专一。

四、例句与应用

• 古典语境：“镜台儿边惹草拈花。”（明·刘兑《金童玉女娇红记》）
• 现代用法：“他因惹草拈花，最终导致婚姻破裂。”

五、社会寓意

成语暗含对轻浮行为的批判，提醒人们对待感情应保持尊重与专一。

别人正在浏览...

婢作夫人察考痴憨赐赈错谬电击砥锋挺锷笃么蠹折二柰发彻蜂江蛤蠏宫仪孤雏国社寒雪豪捷浩慨弘方鸿篇巨著厚厚敦敦还珠回冲笺笺戒方警报器祭师缉艇俊髦浚哲鞫问康荒魁领两明六甲天书六指隆昌陆稻排沫普选千万意清东陵情焰气纬尚志上尊睒忽神芝施粉轼辙霜粟书典水镖树牙天酒涕涟通合脱不了身窝铺