
形容很厚实。《儒林外史》第十六回:“穿的恁厚厚敦敦的棉袄。”
“厚厚敦敦”是一个由叠词构成的汉语形容词短语,其核心含义可从以下三方面解析:
形态本义
“厚”指物体上下间距大,《现代汉语词典》释为“扁平物上下两面之间的距离大”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版);“敦”本义为古代盛黍稷的器具,引申为厚重、结实,《说文解字》载“敦,怒也,诋也,一曰谁何也”,段玉裁注“凡云敦厚者,皆假敦为惇”(来源:中华书局《说文解字注》)。叠词“厚厚”“敦敦”连用,强化物体厚重结实的质感,如“厚厚敦敦的青砖城墙”。
引申特质
在描述人物性格时,该词引申为淳朴诚恳的特质。清代小说《醒世姻缘传》第三回曾用“敦敦笃笃”形容人老实本分(来源:人民文学出版社《醒世姻缘传》校注本),现代方言中“厚厚敦敦”延续此用法,如“这小伙子厚厚敦敦的,做事靠得住”。
语用特征
该短语属口语化表达,常见于北方方言区,语言色彩上带有亲切感和形象化特征。相较于书面语“敦厚”,“厚厚敦敦”更具画面感,适用于文学描写或生活化场景。
“厚厚敦敦”是一个汉语叠词,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
该词主要形容物体厚实、结实的状态,常用于描述衣物、物品的质地或形态。例如《儒林外史》中“穿的恁厚厚敦敦的棉袄”即指棉袄厚实保暖。
词义构成
使用场景
《儒林外史》的经典用例及汉典均明确其本义为“厚实”,建议以权威解释为准。其他引申义需谨慎使用,避免歧义。
挨闹宝産鼻张部次趁搭触媒倒垂钓篷二荤铺恶终凤轸匌帀贡会故壤貉绒回枉护卫简认戒示京八寸酒渴九楹局躬控沥叩祝睽变枯士囒吨拦刼领览立正孟公孟姥名贤咪唑偏偏倒倒披谢箧笥侵割穷昼企足而待取覆三本桑耳散殊晒台声动梁尘沈默默刷亮疏客汤瓶陶染题请通花脱却挽歌郎兀突先喆小麦喜不自胜胁惧