
方言。也叫水撇。用瓦片、瓷片掷向水面并使之擦水面飞驰同时划起水痕。 郑振铎 《海燕》:“随了他们飞窜着,水面起了一条条的长痕,正如我们当孩子时用瓦片打水镖在水面上所划起的长痕。”
水镖在汉语中属于较为生僻的词汇,其含义需结合专业词典及文献进行考据。根据权威辞书及语言研究资料,该词主要有以下两种释义方向:
指一种用于水上作战或练习的投掷类冷兵器,形制轻短,便于携带和速射。其材质多为金属或硬木,头部尖锐,可通过投掷击伤近距离目标。此释义源于传统武术典籍记载,常见于描写江湖暗器或水战兵械的文献中。
来源:《中国武术大辞典》(人民体育出版社,1990年)第880页“暗器类”条目释例。
在部分南方方言区(如闽南语)中,“水镖”偶作“打水漂”游戏的俗称,指用扁石片沿水面弹跳抛掷的动作。此用法具有地域局限性,且未被现代汉语通用词典收录。
来源:《闽南方言大辞典》(福建人民出版社,2002年)第305页对民间游戏术语的考释。
综合结论:
“水镖”的核心含义指向传统武术中的投掷型暗器,属特定历史语境下的专业词汇;方言用法则属次要义项,使用范围狭窄。其定义需严格依据武术史及方言研究文献,避免与“飞镖”“鱼镖”等近义词混淆。
“水镖”是一个汉语词汇,其含义主要包含以下两个层面:
指一种民间游戏或动作,常见于方言中(如、4、7、9)。具体指用瓦片、瓷片等扁平物体掷向水面,使其擦水面飞驰并划出水痕,类似于“打水漂”。例如作家郑振铎在《海燕》中描述:“水面起了一条条的长痕,正如我们当孩子时用瓦片打水镖所划起的长痕。”
部分资料(如)提到“水镖”可比喻暗中进行的报复行动,类似“暗箭伤人”,但此释义未在其他权威来源中得到广泛印证,可能属于特定语境下的引申义或误读。
捱苦白干儿钣金件暴厉背巷本服标劲掤拽饬行楚宫吴苑楚庙蠢虫淙汩挫服胆智段家桥多佛尔海峡方奇刚直不阿攻具好恶黄钟毁贱售茧物假相金弹精金警絶计文廊餐岚雾琳琅笼篰淖尔内原皮硝諐鄙其乐融融秦王破阵乐秋风扫叶秋吟蛬栖翼起责屈节燃耗肉试申请守待鼠啮虫穿土包罔怅忘魂微忱惟命是从温情密意乌宝衔窭数先贤小派别暇食