
神话传说谓 渤海 之东有大壑,其下无底,中有五座仙山,常随潮波上下漂流。天帝恐五山流于西极,失群仙之居,乃使十五巨鳌轮番举首戴之,五山才峙立不动。见《列子·汤问》。《楚辞·天问》:“鼇戴山抃,何以安之?”后以比喻负荷重任。 北周 庾信 《谢赵王赉犀带等启》:“花开四照,唯见其荣;鼇戴三山,深知其重。” 清 李调元 《石匠行》:“自吾祖父供此役,日往高巖新度量。车輦夫扛百不停,巍巍鼇戴万人仰。”
鼇戴是汉语中一个具有神话色彩的复合词,其含义可从字源和文献用例中解析。
词义解析
“鼇”即“鳌”,指传说中的巨龟,常见于古代神话,如《列子·汤问》记载巨鳌背负海上仙山;“戴”意为“顶托、承载”。两字组合后,“鼇戴”字面指巨鳌背负重物,后引申为“承受重任”或“尊奉拥戴”。例如《楚辞·天问》中“鳌戴山抃,何以安之”即描述巨鳌背负神山的神话场景。
文化意涵
该词常被用于文学或政治语境,比喻对责任、权力的担当。如清代赵翼《陔余丛考》以“鼇戴三山”形容稳固的政权基业。在当代语境中,亦可形容对权威或理念的拥护,如“万民鼇戴”表达集体支持。
权威文献佐证
《汉语大词典》明确收录“鼇戴”词条,释义为“负载,喻担负重任”,并引《淮南子》注疏强化其古典依据。这一解释与《说文解字》对“鳌”的“海中大龟”定义相呼应,形成词义演变的连贯脉络。
“鼇戴”兼具神话意象与象征功能,是汉语中体现责任、拥戴双重含义的典型词汇。
“鼇戴”(áo dài)是一个源自中国古代神话的典故,其含义可从以下角度解析:
神话来源
该词最早见于《列子·汤问》:传说渤海东有五座仙山(岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱),因无根基随波漂流。天帝命十五只巨鳌轮流用头顶住山基,使山体稳固。后以“鼇戴”比喻巨鳌背负山岳的行为。
引申含义
文学应用
此典故常被用于诗文,既表达对艰巨责任的承担(如治理国家),也暗含对恩德的铭记,具有双重象征意义。
该词融合神话意象与人文精神,既可指物理上的负重,亦可喻精神层面的担当与感恩,常见于古典文学及政论文章。
不赘差缪翅趫糍糕次后寸进尺退谠词大象棋灯会电子亚层动地惊天厄莎仿宋本蕃厘奉答副产物负罚盖地沟涧固伦航图灰头土脸跽拜解缴聚议立体声卵息禄俸蒙垢蒙贵民行南亚跑凌贫下中农破碗破摔起手权近任凭风浪起,稳坐钓鱼船人鱼茸毛三道头桑节杖深永矢口十斋日四钵厮抬厮敬私嫌松肪酒堂檐跳端推援土肉瓦壠班玩令文彩吴中详看向阑虓士