补缀乾坤的意思、补缀乾坤的详细解释

补缀乾坤的解释

[administer a country;manage state affairs] 缝补天地,比喻治理国家

词语分解

• 补缀的解释 ∶缝补连缀补缀衣服 ∶拼凑补缀成文 ∶辑录补缀漏逸详细解释.缝补衣服。《礼记·内则》：“衣裳绽裂，纫箴请补缀。” 唐 孟郊 《戏赠无本二章》诗之二：“补缀杂霞衣，笑傲诸贵门。” 清 蒲松龄 《聊
• 乾坤的解释 ∶天地扭转乾坤 ∶男女详细解释亦作“乾川”。.《易》的乾卦和坤卦。《易·繫辞下》：“ 黄帝 尧 舜 垂衣裳而天下治，盖取诸《乾》《坤》。”《大戴礼记·保傅》：“《春秋》之元、《诗》之《关雎》、《

专业解析

"补缀乾坤"是一个具有深厚文化内涵的汉语成语，其释义需结合字义、典故及文化背景进行解析：

一、字义分解

1. 补缀：本义指修补衣物破损处（"补"为修补，"缀"为缝连）。引申为对事物进行修补、弥补、整合，使其恢复完整或发挥功能。（参考：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》"补缀"条）
2. 乾坤：源自《周易》，"乾"代表天，"坤"代表地，合指宇宙、天地、阴阳或国家社稷的整体格局。（参考：中华书局《周易译注》）

二、成语本义与典故溯源 该成语化用自南宋文天祥《正气歌》名句："地维赖以立，天柱赖以尊……补缀裂坤维，扶倾正乾轴。" 原句以"修补断裂的大地（坤维）"、"扶正倾斜的天柱（乾轴）"为喻，歌颂正气之力可维系天地秩序。后世凝练为"补缀乾坤"，核心含义为：通过非凡努力修补天地裂痕，扭转危局以恢复宇宙秩序或国家安定。（参考：国家图书馆《文天祥全集》影印本）

三、引申义与哲学意蕴

1. 宏大抱负：形容担当匡扶天下、重整山河的重任，如"志在补缀乾坤"指胸怀拯救时局的壮志。
2. 力挽狂澜：强调在天地倾覆（象征重大危机）时，以人力弥合裂痕、稳定大局的非凡作为。
3. 秩序重建：蕴含中国哲学"天人合一"思想，体现人对宇宙和谐秩序的主动维护责任。

权威引用示例

清初思想家顾炎武《日知录》论及士人责任时称："君子之学，以明道也，以救世也……徒以诗文而已，所谓'雕虫篆刻'，亦何益哉？" 此"救世"精神正与"补缀乾坤"之志相通。（参考：上海古籍出版社《顾炎武全集》）

结论 "补缀乾坤"凝练了中华文化中"人可参赞天地化育"的能动性哲学，特指以超凡魄力修补世局、匡正秩序的英雄行为，兼具文学意象的壮美与伦理价值的崇高性。

参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[DB/OL]. 商务印书馆. https://www.cp.com.cn/book/d50c9a6f/a.html
2. 周振甫. 周易译注[M]. 中华书局, 1991. https://www.zhbc.com.cn/
3. 文天祥. 文山先生全集[M]. 国家图书馆藏明刻本. https://www.nlc.cn/
4. 顾炎武. 日知录集释[M]. 上海古籍出版社, 2006. https://www.guji.com.cn/

网络扩展解释

“补缀乾坤”是一个汉语成语，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

一、基本释义

拼音为bǔ zhuì qián kūn，字面意为“缝补天地”，比喻具有治理国家的能力或承担国家重任的志向。

二、哲学与出处溯源

1. 哲学背景
   源自中国古代哲学概念“乾坤”，分别代表天与地，象征宇宙整体。《庄子·逍遥游》提到“夫乾者天，坤者地”，为成语的哲学基础。
2. 核心意象
   “补缀”指修补、弥补，结合“乾坤”的宏大范畴，暗含“以人力弥补天地不足”的隐喻，强调非凡的才能或影响力。

三、用法与语境

1. 应用场景
   多用于形容治国理政的才能，或赞颂杰出政治人物。例如：“他有补缀乾坤的才能”。
2. 语法结构
   动宾式成语，常作谓语或定语，如“补缀乾坤之志”（）。
3. 情感色彩
   含褒义，表达对能力的肯定与期许（）。

四、英文翻译

可译为administer a country 或manage state affairs（）。

五、关联拓展

与其他含“乾坤”的成语对比：

• 朗朗乾坤：形容政治清明（）；
• 一掷乾坤：以天下为赌注，含风险决策之意（）。

如需更完整信息，可参考汉典、查字典等来源（综合-8）。

别人正在浏览...

百孔千疮唱筹量沙吃虎胆冲繁冲浪运动初衣从侄踧踖不安诞辰点破调年滴酒不沾订讹帝业兜罗绵飞挽纷飞丰豕管押故典顾国觤辨鬼工毬贵征号筒虹蜺阁换羣鹅惠存昏暴江南好济南生锦书拘系刻镂宽猛并济类兰若劣时烈祖蔓生冒坚玫瑰饼昧私篾折子觅死脑盖蜺旄挪蹭飘风迁法抢险牵引力起处骑竹马人民群众日试万言熔化虽死犹生天老地荒蚊蚋狎游