
(1).[梵tūla]棉。亦为草木花絮之总称。《翻译名义集·沙门服相》:“兜罗,此云细香……或名妬罗绵。妬罗,树名。绵从树生,因而立称如柳絮也。亦翻杨华。” 明 曹昭 《格古要论·古锦论·兜罗绵》:“兜罗绵,出南番、西番、 云南 ,莎罗树子内绵织者,与剪绒相似,阔五六尺,多作被,亦可作衣服。”
(2).喻云或雪。 宋 杨万里 《题曾无愧月窗》诗:“阿兄作云巢,阿弟作月窗……兜罗绵上住兄子,银色6*界中著吾弟。” 金 元好问 《读书山雪中》诗:“山灵为渠也放颠,世界幻入兜罗绵。” 清 赵翼 《途遇大雪》诗:“世界幻入兜罗绵,恍见洪荒万万古。”亦省作“ 兜罗 ”。 赵朴初 《访云冈石窟及华严寺》诗:“凿巖造佛高数丈,示现手如兜罗绵。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:兜罗绵汉语 快速查询。
兜罗绵是汉语中一个具有佛教文化色彩的专有名词,其释义可从以下四方面展开:
一、词源本义 该词为梵语音译词"tūla"与汉语"绵"的复合词,本义指古印度一种木棉科植物果实内的细软棉絮。《汉语大词典》指出其原指"兜罗树所生的絮棉",后引申为"细软棉絮的通称"。
二、佛经比喻 在佛教典籍中常以"兜罗绵"比喻佛身的殊胜特征。《楞严经》卷三记载"世尊之手柔软如兜罗绵",形容佛陀手足柔软的特征。佛经注疏《首楞严经义疏》卷六释为"西域木绵,细软成絮,故以为喻"。
三、文学意象 唐宋诗词中多借指云霞或自然物象的柔美状态。苏轼《赠眼医王生彦若》诗云"空花堕八风,五浊如兜罗",以之比喻视觉幻象。《翻译名义集》卷七记载"兜罗,此云细香……或名妬罗绵,妬罗,树名,绵从树生"。
四、工艺延伸 明清时期演变为纺织物代称。明代谢肇淛《五杂俎》记载"西域有兜罗绵,毛织褐亦谓之兜罗",指代具有异域特色的纺织物。清代《西域图志》载"回部织罽,以兜罗绵为经,毳毛为纬"。
兜罗绵是一个具有多重含义的词汇,其解释如下:
源自梵语“tūla”,原指一种天然纤维材料。根据古代文献记载,它特指莎罗树(或妬罗树)种子内部的绵状物,质地柔软如柳絮,可用于纺织被褥、衣物,常见于南番、西番及云南地区。
在佛教经典中,兜罗绵被赋予特殊意义:
宋明诗词常借其特质进行意象延伸:
《本草纲目》等记载其与“娑罗树”相关,可能指木棉科植物的絮状纤维,类似现代木棉用途(注:此来源权威性较低,仅供参考)。
提示:如需更完整的文献出处或宗教典故,可参考《翻译名义集》《格古要论》等古籍,或佛教经典相关研究。
白货白厮赖奔牛坝摽置楚南脣舌粗胪醋味丹陵的确独个分界扶丞伏羲氏羹食瓜战鬼迷心孤帐黄麞慧义矫世励俗骄肆空心萝卜连收临军盟鸥名篇民间闹説孽牙鸥保拍戏漰灂楩柟纰僻奇崛清道清泠清韵遒烈饶富瑞典人乳臭儿善禁山淫盛服沈详社群霜颅雪颔水电局树私肃此套近乎天英退悔微验无所容心瑕点纤笋席端