类兰若的意思、类兰若的详细解释

类兰若的解释

[like the monastery] 像寺庙。类,类似,好像。兰若,寺庙,即梵语“阿兰若”

词语分解

• 类的解释 类 （類） è 很多相似事物的综合：种类。类群。类别。类书。分类。人类。 相似，好像：类似。类同。 笔画数：； 部首：米； 笔顺编号：
• 兰若的解释 寺庙,即梵语;阿兰若;的省称兰若山高处,烟霞障几重。;;杜甫《谒真谛寺禅师》详细解释.兰草与杜若。皆香草。《文选·颜延之＜和谢监灵运＞》：“芬馥歇兰若，清越夺琳珪。” 李周翰 注：“兰若，香草。”

专业解析

"类兰若"是一个汉语词汇，其核心含义需要拆解为"类"和"兰若"两部分来理解，最终意指类似于寺庙（或寂静处）的地方或事物。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释：

一、 "兰若" 的释义 (核心词义来源)

1. 佛教寺院/寺庙： 这是"兰若"最常用和核心的含义。它源自梵语 "Aranya" (अरण्य) 的音译，原意为"森林"、"寂静处"。在佛教中，指僧人远离尘嚣、清静修行的场所，后泛指一般的佛教寺庙。

   • 引用来源：
     • 《汉语大词典》："兰若：梵语阿兰若的略称。意为寂静处。后泛指寺院。" (例证引用了杜甫诗)
     • 《辞源》："兰若：梵语阿兰若的省称。意译‘寂静处’或‘空闲处’。原为比丘习静修行处，后亦用以称一般佛寺。"
     • 唐代玄应《一切经音义》："阿兰若，或云阿练若，梵言也。此译云寂静处，或云空闲处也。"
   • 文学例证： 杜甫《谒真谛寺禅师》诗："兰若山高处，烟霞嶂几重。" 此处"兰若"即指山中的寺庙。

2. 寂静、空旷之地： 这是其梵语原意的直接体现，指远离喧嚣、适合静修的自然环境。

   • 引用来源： 同上，源自梵语"Aranya"的本义。

二、 "类" 的释义

• "类" 在此处是动词或形容词性语素，意为类似、像、相似。
  • 引用来源：
    • 《现代汉语词典》："类：相似；像：类似 | 画虎不成反类犬。"
    • 《说文解字》："类，种类相似，唯犬为甚。" (段玉裁注："类本谓犬相似，引申假借为凡相似之称。")

三、 "类兰若" 的整体含义

• 将"类"与"兰若"结合，"类兰若"即指类似于寺庙（或寂静处）的地方或事物。
  • 强调特征： 这个词组着重强调所指对象具有寺庙或寂静修行之地的某些特征，例如：
    • 环境的清幽与僻静： 可能指远离尘嚣、环境宁静的山野、园林或建筑。
    • 氛围的庄严肃穆或超脱： 可能指具有类似宗教场所的宁静、肃穆、远离世俗纷扰的氛围。
    • 功能的相似性 (较少见)： 在特定语境下，也可能指功能上类似于寺庙的场所（如某些用于冥想、清修的会所）。
  • 用法提示： "类兰若"是一个比较文雅、带有文学色彩或宗教意味的表达，在现代汉语日常口语中并不常用，更常见于古典文学作品赏析、描述特定环境（如园林、山居）或带有比喻性质的表达中。

"类兰若"意指类似于佛教寺庙（或寂静修行处）的地方或事物，核心在于强调其环境的清幽、僻静以及可能蕴含的远离尘俗、庄严肃穆的氛围。其词义根基建立在"兰若"作为梵语"Aranya"（寂静处/寺院）的音译含义之上。

网络扩展解释

“类兰若”是一个汉语词汇，读音为lèi lán ruò，以下是其详细解释及背景信息：

基本含义

“类兰若”的字面意思是“类似寺庙”，其中：

• 类：意为“类似、好像”；
• 兰若：音译自梵语“阿兰若”（Āraṇya），原指佛教僧侣修行的清净之地，后引申为寺庙或佛寺的代称。

用法与语境

该词多用于描述某个场所或建筑具有类似寺庙的特征，例如环境幽静、建筑风格古朴等。例如：

“此处山水环绕，类兰若之清幽。”

补充说明

1. 词源考据：

   • “兰若”作为佛教用语，常见于古汉语文献，如唐代柳宗元《永州龙兴寺西轩记》中提及“阿兰若”。
   • 部分资料（如）提到“类兰若”可比喻人的性格如兰若花般温和，但这一用法较为罕见，可能属于现代引申义或误用，需结合具体语境判断。

2. 相关词汇：

   • 阿兰若：梵语原词，强调远离尘嚣的修行场所；
   • 兰若寺：古典文学中常出现的寺庙名称，如《聊斋志异》。

参考资料

更多释义可查看汉典、沪江词典等权威来源。

别人正在浏览...

拔步牀百神本分官扁率谄害琛币斥候措身当熊凋寡黩货防録帆脚废热更做到絓法龁啮荷校皇宫奸非讲制假撇欠精絶境象酒家佣鞠按绢地儁颖狂憃莲邦连肩蓼蓼邻座溜溜儿美人计南库攀傅偏宝片雨平等平吉岐道切勑气息七雄全功三尺水洒如烧饼梢子生诀设上始间守拙台孩韬迹娲娥挽士温粹误教