裙钗的意思、裙钗的详细解释

裙钗的解释

[women] 裙子与头钗都是妇女的衣饰,旧时借指妇女

详细解释

妇女着裙插钗，因用为妇女的代称。 明 梁辰鱼 《浣纱记·打围》：“彼 勾践 不过一小国之君，夫人不过一裙釵之女， 范蠡 不过一草莽之士。”《红楼梦》第一回：“我堂堂鬚眉，诚不若彼裙釵。” 柳亚子 《香凝夫人属题画集·再赋两律》之二：“茫茫宙合今何世，粥粥裙釵此最贤。”

词语分解

• 裙的解释 裙 ú 一种围在腰以下的服装：裙子。裙钗。筒裙。连衣裙。百褶裙。 像裙子的东西：墙裙。鳖裙。裙礁（海岸边的珊瑚礁）。 笔画数：； 部首：衤； 笔顺编号：
• 钗的解释 钗 （釵） ā 妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称“钗裙”）。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。 笔画数：； 部首：钅； 笔顺编号：

专业解析

裙钗

释义：

“裙钗”为汉语复合词，由“裙”（古代女性下裳）与“钗”（女性发饰）组合而成，本义指代女性服饰，后引申为女性的代称，尤见于古典文学中。其核心含义包含两方面：

1. 字面指代：女性穿戴的裙装与头钗，泛指女性服饰系统。
2. 象征意义：通过服饰特征借代女性群体，含文化隐喻色彩，常见于明清小说与诗词。

文化背景与权威解析：

1. 服饰制度依据

   古代中国“男女异服”的礼制中，裙与钗是标志女性身份的重要符号。《释名·释衣服》载：“裙，群也，联接群幅也”，强调其社会属性；钗则为“笄属”，属女子成人礼“笄礼”的象征物。此类服饰专属性使“裙钗”成为女性群体的文化符号。

2. 文学经典用例

   明清小说高频使用该词强化性别叙事。如《红楼梦》第一回：“我堂堂须眉，诚不若彼裙钗”，以“须眉”（男性）与“裙钗”对举，凸显性别对比。此类文本印证其作为女性代称的语用功能。

3. 语义演变考据

   据《汉语大词典》释义，“裙钗”自宋代起逐渐脱离具体物象，转化为性别指代词。至明清白话文学兴盛期，其借代用法已高度固化，成为社会共识性表达。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对“裙钗”的释义及语用标注。
2. 《汉语大词典》编纂处. 汉语大词典（第二版）[M]. 上海辞书出版社， 对“裙钗”的词源考释及历史用例分析。
3. 中国哲学书电子化计划《释名·释衣服》原文数据库（ctext.org）， 古代服饰制度文献依据。
4. 中国艺术研究院《红楼梦》研究所校注本《红楼梦》， 文学经典用例实证。

（注：因部分学术数据库需权限访问，建议通过权威出版社纸质文献或官方认证电子平台核查完整内容。）

网络扩展解释

“裙钗”是汉语中一个古典词汇，用于代指妇女。以下是其详细解释及用法：

一、基本定义

1. 词义：指古代妇女穿裙插钗的装扮，后引申为妇女的代称。

   • 拆解分析：“裙”指裙子，“钗”是头饰，两者均为传统女性服饰的象征元素。
   • 拼音：qún chāi；注音：ㄑㄩㄣˊ ㄔㄞ。

2. 文化内涵
   古代女性身份常通过服饰体现，“金钗”象征富贵（金制发饰），“荆钗”则指贫寒（荆条制发饰）。

二、用法与文学引用

1. 古典文献

   • 元代关汉卿《望江亭》：“我虽是个妇女身，我虽是个裙钗辈。”
   • 《红楼梦》第一回：“何我堂堂须眉诚不若彼裙钗哉？”

2. 现代语境
   多用于文学或历史描述，如“裙钗不逊须眉汉”强调女性的能力与贡献。

三、相关拓展

• 《西游记》特例：第九回中“裙钗”指铁扇公主，借代其女性身份。
• 外文翻译：法语译为“jupes et épingles”（裙与钗），英语则直译“women”。

“裙钗”通过服饰符号映射古代妇女的社会角色，兼具文学意象与文化象征意义。如需更多例句或历史用例，可参考《汉典》《红楼梦》等文献。

别人正在浏览...

碍足碍手安身白曳闭阁思过宾会鼻头出火残河剗祓长铗池北偶谈撮哺单作等闲间砥磨飞炼丰熟妇氏敷时轧账工民弓矢桂秋鸿绪鬟丝军列钧石科察快婿老东家灵掌利觜龙骧虎步露鹤论律露琼芒羊否极泰回谦志轻举妄动檠括凄伤惓恳权与缫丝娘纱帽上黄上略刹柱深执守卡思咎腾达伪朝五会鲜俪嫌郄笑颔枭棊小使车写载