
梵语Cakra,或音译为“昭怙釐”。古 屈支国 寺名,在今 库车 北 苏巴什 地方。见 唐 玄奘 《大唐西域记·屈支国》。后以“雀离”泛指佛寺,佛塔。 北魏 郦道元 《水经注·河水二》:“释氏《西域记》曰:国北四十里,山上有寺,名 雀离大清浄 。” 杨守敬 注疏:“《唐西域记》: 屈支国 城北四十餘里,接山阿,隔一河水,有二伽蓝,同名 昭怙釐 。在国北,里数与此寺略同,釐、离亦音近, 昭怙釐 盖即此 雀离 也。又按《北史·西域传》:‘ 乾陁国 都城东南七里有佛塔,高七十丈,周三百步,即所谓 雀离佛图 。’《集古録》有 武平 元年《龙华寺浮图碑》,称‘造爵离一区’。然则‘爵离’为寺之通称,不第 赤沙 之寺有此名也。” 清 许承钦 《古寺》诗:“偶款松关到雀离,苔花蚀尽 至元 碑。”
“雀离”是源自梵语的音译词汇,其含义与佛教文化密切相关,具体解释如下:
词源与基本定义
“雀离”对应的梵语为“Cakra”(也音译为“昭怙厘”),最初指古屈支国(今新疆库车地区)的一座佛寺名称,位于库车北部的苏巴什遗址附近。该词后引申为对佛寺、佛塔的泛称。
地理位置与历史背景
据唐代玄奘《大唐西域记》记载,雀离寺是屈支国的重要佛教建筑,北魏郦道元《水经注》也提到“雀离大清浄寺”,印证其历史地位。现代考古证实,其遗址位于新疆库车市北的苏巴什佛寺遗址,属丝绸之路上的佛教文化遗存。
词义扩展
“雀离”从专有寺名逐渐演变为佛教建筑的代称,可能与梵语“Cakra”(意为“轮”或“法轮”)的象征意义有关,体现佛教传播的意象。
文献记载
除玄奘和郦道元的记录外,清代学者杨守敬在《水经注疏》中进一步考证了雀离寺的地理信息,强化了其历史真实性。
该词融合了语言音译、地理考证与佛教文化,既指代特定古寺,也象征广义的宗教建筑。如需更详细文献考据,可参考《大唐西域记》及《水经注》原文。
雀离是一个常用的成语,主要指小鸟离开巢穴。这个成语通常表示离散、别离的意义,比喻亲人、朋友的分离离别。
雀离的拆分部首是鸟(鳥)和离(阝),其中鸟是形声部首。
雀离的总笔画数是11画。
雀离最早出自于《诗经·唐风·葛覃》。此篇描述了葛草在地上生长、茂盛的景象,同时也提到了小鸟离开巢穴的情景,象征着离别和分散。
繁体字为雀離。
古代汉字写作「雀離」。
1. 小鸟离巢,雀离尽别。
2. 长途旅行后,我们之间产生了雀离之感。
雀离并不常作为其他词语的组词部分。
分离、离别、别离
团聚、相逢、会合
败落百障趵突成致辍朝大人打网大丫头得对碟仙谛绎鄂君被法海风谕干瞪眼公耳忘私宫仪归雁瘑疮古文还付酣战红蟹黄口儿歡国呼吸困难桀壁迥空久交开释狂叫困窘利不亏义礼帽领地鸾阙鹿活草毛猪明竁鸣官尼僧庞儿盘整帕子陪陵锲而不舍气愤填胸祈借染指任出散辞适愿署理淑雅苏剧投林亡国嵬然不动无胈务成