月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

宾至如归的意思、宾至如归的详细解释

关键字:

宾至如归的解释

[guests feel at home] 客人到此,好像回到自己家里一样。形容主人待客热情周到

宾至如归,无宁灾患,不畏盗寇,而亦不患燥湿。——《左传·襄公三十一年》

详细解释

谓宾客到此如归其家。形容待客亲切、周到。《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无寧菑患;不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 宋 欧阳修 《归田录》卷一:“臣家贫无器皿,酒肆百物具备,宾至如归,适有乡里亲客自远来,遂与之饮。”《东周列国志》第七八回:“四方之客,一入 鲁 境,皆有常供,不至缺乏,宾至如归。”亦作“ 宾入如归 ”、“ 宾来如归 ”。《国语·周语中》:“膳宰致饔,廪人献餼,司马陈芻,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。” 宋 范仲淹 《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》:“娶 楚国太夫人 张氏 而生公,教之亲仁,宾来如归。”

词语分解

专业解析

“宾至如归”是一个常用的汉语成语,其核心含义是形容主人待客热情周到,使客人感觉就像回到自己家里一样舒适自在。以下从汉语词典角度对其详细解释:

一、语义解析

  1. 字面与引申义

    “宾”指客人,“至”即到来,“如归”意为如同回到家中。组合后直译为“客人到来就像回到自己家”,引申为主人招待细致体贴,让客人感受到家一般的温暖和自在。该成语强调待客之道中营造的亲切感和无拘束感,是中华礼仪文化的重要体现。

二、语源与演变

  1. 典籍出处

    最早见于《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患?不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 此处郑国子产通过描述晋国宾馆的周到服务,阐明外交礼仪的重要性。

  2. 词义固化

    汉代《国语·周语》进一步强化其待客内涵:“膳宰致饔,廪人献饩,司马陈刍,工人展车……宾至如归。” 可见其早期已用于赞美国宾接待的完善制度。

  3. 现代释义

    《现代汉语词典》(第7版)定义为:“客人到此,如同回到家里一样。形容主人待客热情周到。” 词性为褒义形容词,多用于服务行业或人际交往场景。

三、使用场景与示例

  1. 传统语境

    多用于赞誉主人家或接待方的细致安排,如:“这家民宿主人亲自烹制本地菜肴,游客皆有宾至如归之感。”

  2. 现代应用

    延伸至商业服务领域,如酒店、餐饮等行业的核心服务标准,例:“五星级酒店以宾至如归的服务理念赢得口碑。”


权威参考资料:

  1. 《左传·襄公三十一年》解读 - 中华书局点校本
  2. 《国语译注》周语篇 - 上海古籍出版社
  3. 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆

网络扩展解释

“宾至如归”是一个常用成语,以下从多个角度详细解释其含义及相关背景:

一、基本释义

拼音:bīn zhì rú guī
字面解释:宾(客人)至(到达)如(如同)归(回家)。形容客人受到周到热情的招待,感觉像回到自己家中一样舒适自在。

二、出处与典故

  1. 文献来源
    最早出自《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。”
  2. 历史典故
    春秋时期,郑国大夫子产出使晋国,因晋国怠慢而拆毁宾馆围墙,迫使晋国反思待客之道。最终晋平公以礼相待,并修缮宾馆,体现了“宾至如归”的理念。

三、用法与结构

四、社会价值与启示

这一成语不仅强调待客之道,更蕴含人文关怀:

五、示例应用

例句:这家民宿环境温馨、服务贴心,让游客真正体验到宾至如归的感觉。

总结来看,“宾至如归”既是传统文化中礼仪精神的体现,也是现代社会服务理念的重要标杆。

别人正在浏览...

安步当车八股拜奠板印薄躯笔墨之林餐室肠线朝上出鐩道养打嘴仗敌工蹲纵法宪缝儿拊背扼吭共蒂莲苟延寡情衮綉含瑕积垢黑组合祧和暄检事解倦兢悚鹫室诀语拘礼康胜列公詈骂美论谋面暮商蟠虵浅明七发穷弱骑术如恐不及上假稍婆绍兴生拉硬拽失晨鸡谥典石冻衰翁私豵献豜太常雅乐蜪伴田单天井讬根綫抽傀儡限职小坡