
[too many cooks spoil the broth] 形容人多手杂,动作忙乱
众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入 怡6*红6*院内自己床上卧好。——《红楼梦》
(1).动作忙乱貌。《五灯会元·径山杲禅师法嗣·育王德光禅师》:“上堂七手八脚,三头两面,耳听不闻,眼覷不见,苦乐逆顺,打成一片。”《红楼梦》第三三回:“众人一声答应,七手八脚,忙把 宝玉 送入 怡6*红6*院 内自己床上卧好。” 老舍 《二马》第二段三:“ 马威 七手八脚的把箱子什么的搬下去。”
(2).众人一起动手貌。《红楼梦》第二六回:“众小厮七手八脚,摆了半天,方才停当归坐。” 赵树理 《三里湾》十七:“社场上卸了骡子,二十来个社员七手八脚忙起来。”
(3).形容头绪、支节很多。《朱子语类》卷五五:“人也只孝得一箇父母,那有七手八脚,爱得许多?”
(4).形容手和脚多。 元 无名氏 《延安府》第一折:“三牛车的文书,与小人三日假限便要完,便有那七手八脚,也攒造不来。”《何典》第十回:“不过两个养髮强盗,又不是三头六臂七手八脚的天神天将,就这等怕如折捩!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:七手八脚汉语 快速查询。
七手八脚(qī shǒu bā jiǎo)
释义
“七手八脚”是一个汉语成语,形容众人一起动手、人多忙乱的场景。强调多人参与时动作纷杂或缺乏协调性,常含匆忙、忙乱之意。
词源与结构
权威词典释义参考
指许多人一起动手,动作纷乱匆忙。例:“大家七手八脚,很快就把房间收拾干净了。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆,2016.)
形容众人一起动手,场面忙乱。例:“众人七手八脚将他扶起。”
(来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典[Z]. 上海:上海辞书出版社,1986.)
强调多人参与时动作杂乱无序。例:“一群人七手八脚地搭起帐篷。”
(来源:商务印书馆辞书研究中心. 新华成语词典[Z]. 北京:商务印书馆,2015.)
例句与用法
《红楼梦》第三十三回:“众人七手八脚,把宝玉抬进怡红院。”(来源:曹雪芹. 红楼梦[M]. 清代.)
“邻居们七手八脚帮忙灭火,终于控制了火势。”(来源:人民网社会新闻专栏)
近义与反义
语言演变
该成语最早见于明清白话小说,通过夸张的数字(七、八)强化“人多动作杂”的意象,生动反映汉语口语化表达的特点,沿用至今成为描述群体协作时混乱状态的常用语。
“七手八脚”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
该成语最早见于宋代释普济的《五灯会元》卷二十:“上堂七手八脚,三头两面,耳听不闻,眼觑不见,苦乐逆顺,打成一片。”。原指佛家修行者不为外界纷扰所动,后逐渐演变为形容人多手杂、动作忙乱的场景。
“七手八脚”既保留了佛教典籍中的禅意,又在日常使用中演变为描述群体行为的生动表达。其含义需结合语境判断,既可体现协作效率,也可反映混乱无序。如需更多例句或历史演变细节,可参考《五灯会元》《红楼梦》等文献来源。
百技办案板学半掩门儿包吞饱贮把稳被捕并头红酢酬兜笼恩眄二二忽忽方谋防援封岁附义革典革情祼享闺禁郭汾阳果饕汩淢河西走廊轰隆轰隆欢好酱蒙僭谈脚耗节次节孝祠惊荒谨退君主国渴求苦操连阙廪籍利用厚生隆窰帽儿光黣黑平平安安然除挼曲子商皓沙蒸慎静世罗坦遂添削同案犯土地祠晩市为什问禁相门出相闲节熙德之歌