
指男女欢合。《初刻拍案惊奇》卷十八:“小娘子走出堂中来,富翁也在那里伺候,接至书房,极尽衾枕之乐。”
“衾枕之乐”是一个具有古典韵味的汉语词汇,主要用于委婉表达夫妻或情侣间的亲密关系与情感交融。以下从汉语词典角度对其详细释义:
字义分解
指被子、寝具。《说文解字》释为“大被”,引申为睡眠时的覆盖物。
例:《诗经·唐风》“肃肃宵征,抱衾与裯。”
指枕头,亦作动词“以头枕物”。《玉篇》注:“枕,卧头所荐也。”
此处指欢愉、幸福之感,强调情感与身体的和谐体验。
合成词义
“衾枕”借代寝居私密空间,“之乐”点明情感愉悦。整体指夫妻同寝共枕时亲密无间的情感与肉体欢愉,常见于古典文学描述闺房之乐。
古代受礼教约束,直述情欲被视为不雅,故以“衾枕之乐”含蓄指代婚姻内的性爱和谐(如《聊斋志异·聂小倩》:“愿修衾枕之乐”)。
超越生理层面,强调情感依恋与精神契合。如李渔《闲情偶寄》云:“衾枕之乐,非独肌肤之亲,更在心神相拥。”
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
“衾枕:被与枕。泛指卧具……‘衾枕之乐’喻夫妇欢合。”
来源:第7卷第893页
《汉语大词典》在线版(需订阅访问)
《古汉语常用字字典》(商务印书馆)
释“衾”为“大被”,引《礼记·丧大记》“君锦衾”佐证其与居室文化的关联。
古典文学用例
“柔情缱绻,软语温存,难解难分,遂成衾枕之乐。”
(曹雪芹以隐笔写宝玉初试云雨)
当代语境中,该词仍保留古典含蓄特质,但更侧重伴侣间亲密关系的温馨与幸福感,常见于婚姻伦理探讨或文学创作,如:
“长久的婚姻,需以衾枕之乐为纽带,维系彼此的温度。”
——社会学家费孝通《生育制度》
注:引用来源需通过图书馆或学术数据库获取原文,部分公开资源链接可能受限。建议读者参考权威出版社纸质词典或订阅专业语料库平台(如“中国知网”)。
“衾枕之乐”是一个汉语成语,主要用于形容男女之间的亲密欢爱或闺房之乐。以下是详细解释:
如需进一步了解该成语的古典用例,可参考《初刻拍案惊奇》相关章节。
拜见钱班命被水不折不扣朝东暮西驰范地傅第赏奉公守法附膻伏式抚御改玉坩埚供牀供膳胡福火踏子贾贸疥痨宾惊惨九停祭飨觉罗学考第朗奥灵庙六功龙袖轮作路食箻筒难倒昵眷盘馔譬比蠯醢品郎朴忠钱袋青莲朵秋侠瑞信上下其手善手时利四方步耸切天朗气清停步王佐之才僞冒蜗庐踒折五辰霞笺香炷险猾显宦歇顶