
亦作“ 亲札 ”。亲手写下的书信。 南唐 冯延巳 《更漏子》词:“金翦刀、青丝髮。香墨蛮笺亲札。和粉泪,一时封。此情千万重。” 宋 朱熹 《答江元适书》:“孤陋晚生,屏居深僻,未尝得亲几杖之游,乃蒙不鄙,使贤子遗之手书,致发明道要之文三编,加赐亲札,存问繾綣。” 清 钱泳 《履园丛话·旧闻·席氏多贤》:“我辈得县官亲札,靖一方之害,乃汝等翻欲陷我耶!”
亲札是汉语中具有深厚历史意蕴的复合词,其含义可从字源与文献用例两方面解析。
词义解析
“亲”指亲自、亲手,强调直接行为;“札”原指古代书写用的木简,后引申为书信、公文。组合后,“亲札”特指由本人亲自书写的信函或文书,常见于古代文献,如《后汉书·顺帝纪》载“手书亲札”,即强调帝王亲手书写的诏令。
词源发展
“札”在《说文解字》中释为“牒也”,本义为薄木片,后因书写材料演变,逐渐代指书信。唐宋时期,“亲札”一词多用于文人交往,如欧阳修《与高司谏书》中“亲札往来”,体现私密性与郑重性。
语境用法
古代“亲札”多用于正式场合,如君主批阅奏章、文臣呈递密信等,暗含权威性与真实性。例如《宋史·职官志》提及“御笔亲札”,指皇帝亲笔批示的公文,具有最高效力。
现代引申
现代汉语中,“亲札”一词使用较少,但在文史研究中仍具价值,常用于描述手稿、真迹等,如《古籍整理研究》中“考订名家亲札”,强调文献的原始性与可信度。
权威参考
据《汉语大词典》释义,“亲札”为“亲手写的书信”,佐证其核心语义。相关用例可参考《全唐文》《明清档案选编》等古籍文献,进一步印证其历史语用场景。
“亲札”是一个汉语词语,读音为qīn zhá,其核心含义是亲手写下的书信,强调亲自书写的行为和情感传递的意义。以下是详细解释:
如需进一步了解诗词引用或历史用例,可参考《全唐诗》《宋人书简》等文献。
按田奥主摆驾徧手钱边镇不胜其烦超邈触摸屏大工告成道路之言阏抑反宇风评公债故邱劾验黄场混冒降出机化金张许史急人之困咎过距趯宽待劳嘈扐掯离玦临机处置麻搭猛打蒙汜女儿葛畔约乾亲愆瑕情节青曾湫闭全相趋迎稔祸胎润滋森动伤秋私春堂戺通赔透河透雨团鱼魏国山河文狱五衰骧腾献馈先零现量小婆娘躧高桡