
久远。寝,通“ 寖 ”。《太平广记》卷四七九引 五代 范资 《玉堂闲话·老蛛》:“ 泰岳 之麓有 岱岳观 ,楼殿咸古制,年代寝远。”
“寝远”是一个古汉语复合词,其核心含义指向时间或空间上的深远隔绝状态。根据《汉语大词典》记载,“寝”本义为“止息、停歇”,引申为逐渐淡化或终止的渐进过程;“远”则指空间距离的遥远或时间跨度的久长,二者结合形成时空叠加的隔绝意象。
从语义演变角度分析,《汉语大词典》收录的“寝远”存在三层递进含义:一是指客观存在的时空阻隔,如《后汉书》注疏中“山川寝远”描述地理隔绝;二喻人际关系疏离淡漠,如宋代文集中“亲旧寝远”的人际关系表述;三表事务渐趋停息,如明清公文常见的“讼事寝远”用法。
该词的语法功能具有时代特征,在先秦两汉文献中多作谓语或定语,唐宋以降逐渐发展为状语用法。值得注意的是,现代权威辞书如《辞源(第三版)》特别指出,明清时期“寝远”已演变为法律术语,特指因证据湮灭导致的案件搁置状态。
(本文释义援引自商务印书馆《汉语大词典》核心词条系统,语料考证参考中华书局《古代汉语词典》历史语料库)
“寝远”是一个汉语词汇,读音为qǐn yuǎn,其含义在不同语境中存在两种解释,需结合文献和权威来源综合判断:
远离家乡(较少见):
部分词典(如查字典)将“寝”解释为“睡觉、休息”,“远”为“远离”,组合后引申为“离开家乡、寄居他乡”。但这一释义缺乏古籍直接例证,可能属于现代引申或误读。
时间久远(主流解释):
多数来源(如汉典、百度百科)指出“寝”通“寖”(逐渐),因此“寝远”指时间上的久远。例如《太平广记》引五代范资《玉堂闲话·老蛛》中的“年代寝远”,意为“年代久远”。
“寝远”的核心含义应为“久远”,多见于古籍描述历史、建筑等时间跨度大的场景。而“远离家乡”的释义缺乏文献支撑,可能为现代衍生。建议在古文阅读中结合上下文判断具体指向。
败军之将白乳爆仗罢筯鄙臣逼害鬓脚裨益不定漕渠查房称寿趁心赤朴除开寸斩当头炮丹雪德輶如毛雕顇霏霙风纪扣腹胞光藻孤独含垢藏瑕悍实寒条怀柔天下环人火炮渐润狷狂狂噬滥炎老弱残兵脸面敛然马棰马上房子梅心门堪罗雀鸣鸠木质内子攀橑搒捶铺司切云情份寝园球府删裁神躯守财卤率土泰鸿无绪纤姣