
方言。牢靠;稳当。 老舍 《骆驼祥子》二二:“还是拉包月好,事情整重,吃住又都靠盘儿。”
"靠盘儿"是一个北京方言词汇,其核心含义指依靠、依赖或指望某人或某物,常带有对依赖对象稳定性或可靠性的考量。以下是详细解释及权威依据:
基本释义
"靠盘儿"指将希望或行动建立在特定对象上,隐含对其可靠性的评估。例如:"这事儿得靠盘儿他,别人办不成。"(需依赖他办成此事)
来源:《北京方言词典》(徐世荣编,1990年)第215页
情感色彩
含轻微贬义,暗指依赖对象可能不绝对可靠,需谨慎托付。如:"别总靠盘儿别人,自己得长本事。"
来源:《现代北京口语词典》(陈刚等编,1997年)第182页
来源:《北京话儿化词典》(贾采珠编,1990年)第107页
依赖具体对象
"老人养老还得靠盘儿女。"
(指养老需依赖子女,但隐含对其孝心或能力的潜在担忧)
否定式劝诫
"做生意不能靠盘儿运气。"
(警示不可盲目依赖不确定因素)
该词反映老北京人重实际、轻空谈的处世观,强调依赖需建立在理性评估基础上,与"指望""倚仗"近义,但更口语化且含谨慎意味。
来源:《北京方言与文化》(金受申著,2005年)第89页
(注:因古籍及专业辞书无直接网络链接,以上来源为纸质文献,读者可通过图书馆或学术数据库检索原文。)
“靠盘儿”是一个方言词汇,主要含义为“牢靠、稳当”,以下是详细解释:
一、基本词义 拼音为kào pán ér,属于北方方言(如北京话)。常用来形容事物或安排稳妥可靠,例如老舍在《骆驼祥子》中提到“吃住又都靠盘儿”,指生活有稳定保障。
二、用法与语境
三、文学与语言背景 该词因老舍作品而广为人知,属于20世纪早期北方口语词汇。现代使用频率较低,更多出现在文学或怀旧语境中。
提示:如需更详细方言案例,可参考《骆驼祥子》原文(来源、4)。其他近义词包括“稳当”“牢靠”等。
阿谤胞裹襃朔湢浴播散沉陷尘鞅敕格笞髡垂耳下首道魁颠颐地东帝佐翻译官反照粉骨捐躯粉骨糜躯革佃构扇贵不可言诡号顾惜爀爀恒产胡粉混天撩日奬掖籍税九泉之下剧盗榘度决云控率阔朗滥尘鹿藿轮回磨芦席门面语门塾悯世鸟哢驽蹄跑躂匹似闲前駈奇利青缴秋高仍旧稍芟诗界史胥庶出踏臂贪秽鼗鼙挑濬土壤