衾影無愧的意思、衾影無愧的詳細解釋

衾影無愧的解釋

[a clear conscience in the still hours of the night] 指在私生活中無喪德敗行之事,問心無愧

我們講理學的人,最講究的是“慎獨”工夫,總要能夠衾影無慚,屋漏不愧。——清· 李寶嘉《官場現形記》

衾的解釋衾 ī 被子：衾枕。屍體入殓時蓋屍的東西。筆畫數：；部首：衣；筆順編號：
無愧的解釋沒有什麼對不起别人之處于心無愧詳細解釋亦作“ 無媿 ”。.沒有什麼慚愧之處。南朝宋顔之推《顔氏家訓·涉務》：“人性有長短，豈責具美於六塗哉，但當皆曉指趣，能守一職，便無媿耳。” 唐韓

衾影無愧是一個源自中國古代的成語，形容人在獨處時也能保持行為端正、問心無愧。其核心含義在于強調個人品行的内在自覺與高度自律。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋：

衾 (qīn)
指覆蓋身體的被子或大被，象征私密、獨處的環境。《說文解字》釋為“大被”，引申為個人生活起居的私密空間。

來源：《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）。
影 (yǐng)
指身影或形影，代指自身的存在狀态。成語中“衾影”合用，特指獨處時無人監督下的自我行為。

來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）。
無愧 (wú kuì)
意為沒有羞愧，内心坦蕩，行為經得起自我審視。

“衾影無愧”直譯為“面對被褥和身影時毫無愧疚”，深層含義為：

即使在無人監督的私密環境中，也能恪守道德規範，言行光明磊落，經得起良心的拷問。
來源：《中華成語大辭典》（中華書局）。

此成語承載儒家“慎獨”理念，出自劉晝《劉子·慎獨》：

“獨立不慚影，獨寝不愧衾”
強調道德修養的最高境界是在獨處時仍能保持自律，與《禮記·中庸》“君子慎其獨也”一脈相承。

來源：《辭源》（商務印書館）。

在現代語境中，該成語常用于：

清代思想家李漁在《閑情偶寄》中強調：

“衾影無愧，即天地鬼神皆可告人”
進一步升華其道德高度，指出内心無愧即是對天地良知的最高敬畏。

來源：《中國成語通釋》（北京大學出版社）。

“衾影無愧”以具象的“衾”（私密空間）與“影”（自我存在）為喻，深刻诠釋了中國傳統文化中對内在道德自律的推崇，是儒家“慎獨”思想的凝練表達，至今仍為品德修養的标杆。

“衾影無愧”是一個漢語成語，具體解釋如下：

核心内涵
強調個人在獨處或私密場合時，仍能保持道德自律，不因無人監督而放縱行為，體現了儒家“慎獨”的思想。
- 衾：被子，代指獨處時的私密場景；
- 影：身影，象征自我審視；
- 無愧：沒有愧疚，指行為符合道德标準。
用法與語境
- 多用于自省或評價他人品德，作謂語、賓語。
- 例句：他一生光明磊落，即使獨處時也能衾影無愧。
近義詞
- 屋漏不愧：在隱秘處也不做虧心事，與“衾影無愧”意義相近。

如需更多例句或典故背景，可參考《官場現形記》原文或成語詞典。