不是味儿的意思、不是味儿的详细解释

不是味儿的解释

(1)

[not the right flavour]∶味道不正

这个菜妙得不是味儿

他的民歌唱得不是味儿

(2)

[queer]∶不对头,不正常

他的行为,我越看越不是味儿

(3)

[be upset]∶心里感到不好受

听了他的话,我心里感到不是味儿

详细解释

(1).味道不正。如：这个菜妙得不是味儿。如：他的民歌唱得不是味儿。

(2).不对头；不正常。如：他的行为，我越看越不是味儿。

(3).心里感到不好受。 老舍 《四世同堂》二九：“ 刘师傅 怪不是味儿的笑了。‘我早就想走！可是，老婆交给谁呢？再说，往那儿走？腰中一个大钱没有，怎么走？’”

词语分解

• 不是的解释 ;∶错误;过失是吾不是处。;;清;林觉民《与妻书》;∶否定判断现在不是讲话的时候详细解释.错误；过失。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“适间婆婆説你许多不是。”《红楼梦》第三十回：“你倒来替人派我的不
• 儿的解释 儿 （兒） é 小孩子：儿戏。 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。 男孩子：儿子。生儿育女。 雄性的马：儿马。 女 儿 （兒） 作助词（同前一字连成一个卷舌音）：小孩儿。 女 笔画数：； 部

专业解析

“不是味儿”是一个常用的汉语口语表达，主要有以下几层含义：

一、基本释义

1. （食物）味道不正或不好

   指食物因变质、烹调不当或不符合口味而让人觉得味道异常、不好吃。

   例：这盘菜炒得火候过了，吃起来不是味儿。

2. （事情）不对劲；不合常理

   形容事物的发展、状态或人的行为不符合预期、逻辑或规范，令人感到异常或蹊跷。

   例：他今天说话吞吞吐吐的，总觉得不是味儿。

3. （心里）不舒服；难受

   表达因外界刺激（如言语、遭遇）而产生的心理不适感，如委屈、尴尬或伤感。

   例：听到别人背后议论自己，他心里很不是味儿。

二、用法与语境

• 口语化特征：多用于日常对话，书面语中较少出现。
• 情感色彩：中性偏消极，常带有抱怨、疑惑或低落的情绪。
• 搭配扩展：
  • “心里不是味儿”：强调心理层面的不适；
  • “越琢磨越不是味儿”：表示反复思考后更觉反常或难受。

三、近义词对比

四、文化背景

“味”在汉语中常引申为“趣味”“意味”，如“耐人寻味”。因此“不是味儿”不仅描述味觉体验，更渗透到对事件逻辑、情感状态的评判，体现了汉语“通感”修辞的特点。

参考资料

释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）对“味儿”的引申义项及语用实例分析，相关口语用法研究见于《汉语口语常用表达手册》（北京语言大学出版社）。

网络扩展解释

“不是味儿”是一个汉语口语表达，具有多重含义，具体释义如下：

一、基本释义

1. 味道不正
   指食物或事物的味道不符合预期，带有异常感。
   例句： “这个菜炒得不是味儿”“他的民歌唱得不是味儿”。

2. 行为或情况不正常
   形容事情发展或人的行为显得怪异、不合常理。
   例句： “他的行为，我越看越不是味儿”。

3. 心里感到难受
   表达因外界因素引发的负面情绪，如失落、委屈或不安。
   例句： “看到自己的女朋友和别人结婚，心里真不是味”（汉典例句）。

二、使用场景与延伸

• 饮食场景：多用于评价食物味道异常，如“汤熬得不是味儿”。
• 人际互动：描述对他人行为的不满或困惑，如“他今天说话阴阳怪气，听着不是味儿”。
• 情感表达：强调心理层面的不适，如“被误解时，心里总不是味儿”。

三、相关辨析

• 与“不是滋味”的区别：两者在“心理不适”的义项上可互换，但“不是味儿”更口语化，且包含“味道异常”的具象含义。

以上内容综合了词典释义及文学作品用例，如需更完整信息可参考沪江词典、汉典等来源。

别人正在浏览...

班瞵飙飘愎过冰溜补养察典差迭朝房瞋波丹谷稻饭打喯儿答允东师断黑断篷船泛荡饭库奉承吩呶岎崯改移告志火射家贫亲老襟裾炯眼拒隘劳烈梁上君子连金泥伶人留得青山在，不愁没柴烧吕伊渺漭明甫涅白牌风拍演迁变球场蝤蛴颈气翼船认理删次少裆无系翣翣眼圣迹神物十世宥能寿对疏恶术蓺耸跸潭镜逃逃他人屋粟香罗木闲一