不是味兒的意思、不是味兒的詳細解釋

不是味兒的解釋

(1)

[not the right flavour]∶味道不正

這個菜妙得不是味兒

他的民歌唱得不是味兒

(2)

[queer]∶不對頭,不正常

他的行為,我越看越不是味兒

(3)

[be upset]∶心裡感到不好受

聽了他的話,我心裡感到不是味兒

詳細解釋

(1).味道不正。如：這個菜妙得不是味兒。如：他的民歌唱得不是味兒。

(2).不對頭；不正常。如：他的行為，我越看越不是味兒。

(3).心裡感到不好受。 老舍 《四世同堂》二九：“ 劉師傅 怪不是味兒的笑了。‘我早就想走！可是，老婆交給誰呢？再說，往那兒走？腰中一個大錢沒有，怎麼走？’”

詞語分解

• 不是的解釋 ;∶錯誤;過失是吾不是處。;;清;林覺民《與妻書》;∶否定判斷現在不是講話的時候詳細解釋.錯誤；過失。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“適間婆婆説你許多不是。”《紅樓夢》第三十回：“你倒來替人派我的不
• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部

專業解析

“不是味兒”是一個常用的漢語口語表達，主要有以下幾層含義：

一、基本釋義

1. （食物）味道不正或不好

   指食物因變質、烹調不當或不符合口味而讓人覺得味道異常、不好吃。

   例：這盤菜炒得火候過了，吃起來不是味兒。

2. （事情）不對勁；不合常理

   形容事物的發展、狀态或人的行為不符合預期、邏輯或規範，令人感到異常或蹊跷。

   例：他今天說話吞吞吐吐的，總覺得不是味兒。

3. （心裡）不舒服；難受

   表達因外界刺激（如言語、遭遇）而産生的心理不適感，如委屈、尴尬或傷感。

   例：聽到别人背後議論自己，他心裡很不是味兒。

二、用法與語境

• 口語化特征：多用于日常對話，書面語中較少出現。
• 情感色彩：中性偏消極，常帶有抱怨、疑惑或低落的情緒。
• 搭配擴展：
  • “心裡不是味兒”：強調心理層面的不適；
  • “越琢磨越不是味兒”：表示反複思考後更覺反常或難受。

三、近義詞對比

四、文化背景

“味”在漢語中常引申為“趣味”“意味”，如“耐人尋味”。因此“不是味兒”不僅描述味覺體驗，更滲透到對事件邏輯、情感狀态的評判，體現了漢語“通感”修辭的特點。

參考資料

釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）對“味兒”的引申義項及語用實例分析，相關口語用法研究見于《漢語口語常用表達手冊》（北京語言大學出版社）。

網絡擴展解釋

“不是味兒”是一個漢語口語表達，具有多重含義，具體釋義如下：

一、基本釋義

1. 味道不正
   指食物或事物的味道不符合預期，帶有異常感。
   例句： “這個菜炒得不是味兒”“他的民歌唱得不是味兒”。

2. 行為或情況不正常
   形容事情發展或人的行為顯得怪異、不合常理。
   例句： “他的行為，我越看越不是味兒”。

3. 心裡感到難受
   表達因外界因素引發的負面情緒，如失落、委屈或不安。
   例句： “看到自己的女朋友和别人結婚，心裡真不是味”（漢典例句）。

二、使用場景與延伸

• 飲食場景：多用于評價食物味道異常，如“湯熬得不是味兒”。
• 人際互動：描述對他人行為的不滿或困惑，如“他今天說話陰陽怪氣，聽着不是味兒”。
• 情感表達：強調心理層面的不適，如“被誤解時，心裡總不是味兒”。

三、相關辨析

• 與“不是滋味”的區别：兩者在“心理不適”的義項上可互換，但“不是味兒”更口語化，且包含“味道異常”的具象含義。

以上内容綜合了詞典釋義及文學作品用例，如需更完整信息可參考滬江詞典、漢典等來源。

别人正在浏覽...

愛戀暗約偷期百遶白獸闼百無所成冰泮不道的捕書陳白抻練赤闆等置丁頭洞黑讀秒發政佛刹否口改造高朋嫢嫢軌路踝胫黃妳悔懊魂樓魂質角端弓擊缻赍賞刻己口講指畫苦熱諒暗料理理刑鸾孤鳳寡慮虒尺馬八二篇幅牝雞晨鳴貧累破五怯裡馬赤齊肩清倌人氫氣齊心如斯散更三居勝卻矢如雨下私求推及唯美主義羨愛橡實掀騰械檻