月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不胜杯杓的意思、不胜杯杓的详细解释

关键字:

不胜杯杓的解释

谓酒量有限,不能再饮。桮杓,酒具,借指饮酒。

词语分解

网络扩展解释

“不胜杯杓”是一个汉语成语,读音为bù shèng bēi sháo(注意“杓”在此读sháo),其含义和用法可通过以下要点解析:

  1. 核心释义
    指因酒量有限而无法继续饮酒,或形容醉酒状态。其中:

    • 不胜:经不起、承受不住;
    • 杯杓:泛指酒器(“杓”为舀酒器具,此处代指饮酒)。
  2. 典故出处
    源自《史记·项羽本纪》中“鸿门宴”情节:张良替刘邦向项羽致歉时提到“沛公不胜杯杓,不能辞”,以此作为提前离席的托词。

  3. 用法与结构

    • 语法:动宾式结构,多作谓语或宾语,如“他已不胜杯杓,需早些休息”;
    • 近义词:不胜酒力;
    • 英文翻译:be drunken easilycannot handle more alcohol
  4. 字形与读音注意
    部分文献中写作“不胜桮杓”(“桮”为“杯”的异体字),但现代通用“杯杓”。

该成语多用于形容醉酒或婉拒饮酒的场景,兼具文学性与口语表达功能。需注意语境,避免与单纯描述酒量的词汇混淆。

网络扩展解释二

不胜杯杓这个词源于中国古代文献中的典故,常用于形容某人或某事在某方面非常优秀,使其他人感到自愧不如。该词的拆分部首为“不”、“胜”、“杯”和“杓”,其中,“不”为否定的意思,“胜”表示胜过、优胜,“杯”为一个酒杯的意思,“杓”为长柄勺子的意思。 根据字形学的分析,该词的筆画數為19劃。其中,“不”由4劃組成,“胜”由10劃組成,“杯”由5劃組成,“杓”由11劃組成。 《不胜杯杓》一词的来源可以追溯到中国古代的《左传》一书中。在《左传》中记载了一个故事,故事中的人物季札有才华,以德行吸引众人敬佩,令其他人自愧不如。因此,人们就用“不胜杯杓”来形容这种情况。 在繁体字中,该词的写法为「不勝杯杓」,与简体字基本相同。 根据古时候的汉字写法,《不胜杯杓》一词的写法会有一些差异。在古代的一些文献中,「不」字的上半部分可能会写成「一」,「胜」字的上半部分可能会写成「囗」。 以下是一个例句:“他在音乐方面的天赋出众,真不胜杯杓。” 与“不胜杯杓”意思相近的词可以是“无与伦比”、“独步天下”等。而与其相反的词可以是“不足挂齿”、“不值一提”等。 希望以上内容对您有帮助!

别人正在浏览...

哀文八风水拜倒辕门半成品巴塞罗那博览会德国馆倍万徧谈币帛寀寮倡和车辎跐住村佣大练道津叠见递衍杜主返观内视風凉人负义忘恩观渔皓齿朱唇洪泛画井环素划一渐苞贱庶浇沃假想敌劫夺掘地寻天巨年骏敏聚沙之年马上吹弭变幂零木鴈强辨切贴欺惑任罢辱贲入破三阴韶龄蓍蔡蝨虫室老鷞裘说文澾瀸同师途迳翫闻无背无侧无用陷失