
梵文Upavasatha的音译。意译为净住,善宿,长养,断增长。佛教仪式。指出家僧尼每半月(十五日与二十九日或三十日)集会一次,专诵戒律,称为“説戒”,谓能长养善法,增长善法。在诵戒律时,信徒也向大众忏悔所犯罪过,称为“断增长”,意谓断恶长善。
布萨是佛教术语,源于梵语upavasatha(音译“优婆沙陀”),在汉语词典中的释义如下:
布萨指佛教僧团定期举行的诵戒忏悔仪式。僧众每半月(农历十五与廿九或三十)集会,诵读戒律条文,反省言行过失,并进行忏悔。在家信徒则于同日受持“八关斋戒”,精进修行。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,1994年)
参考链接:汉语大词典·网络版
语义演变:
梵语 upavasatha 原意为“斋戒”“清净戒行”,汉译结合音义译为“布萨”,强调布施善法、清净过失的双重含义。
来源:《佛学大辞典》(丁福保编,1922年)
参考链接:佛学辞典在线
仪式意义:
通过集体忏悔与戒律重申,维护僧团纪律,促进个人修行精进。
来源:《中华佛教百科全书》(蓝吉富主编,1994年)
印度婆罗门教早有“布萨”斋戒传统,佛教吸收后赋予新内涵,成为僧伽制度的核心环节。
来源:《宗教大辞典》(任继愈主编,1998年)
参考链接:中国大百科全书·宗教卷
在汉传佛教中,“布萨”仍为重要宗教活动,部分寺院开放信众参与忏悔仪式,体现戒律的实践性与教化功能。
来源:《中国佛教礼仪》(中华书局,2009年)
“布萨”是佛教术语,源自梵文Upavasatha或巴利文Uposatha,音译“布萨他”,意译为净住、善宿、长养等。其含义和仪式内容主要分为以下三方面:
僧团半月诵戒
出家僧尼每半月(农历十五日、三十日或二十九日)集会,共同诵读《戒本》,称为“说戒”。这一仪式旨在检视戒行,通过自我反省和集体监督保持僧团清净。诵戒过程中,僧众需忏悔半月内可能犯下的戒律过失,称为“断增长”,即断除恶行、增长善法。
在家信徒持戒
在家居士(优婆塞、优婆夷)每月在六斋日(农历初八、十四、十五、二十三、二十九、三十)受持“八关斋戒”,即遵守不杀生、不偷盗等八戒,以此净化身心、积累功德。
修行意义
布萨的核心目的是通过持戒与忏悔,长养善法、断除恶业,促进个人和僧团的道德提升。对出家众而言,这是维持戒律清静的重要制度;对在家信徒,则是阶段性修行的实践方式。
补充说明:部分非佛教词典(如)将“布萨”拆解为“布”和“萨”单独释义,这与佛教术语原意无关,需注意区分语境。
安藏安固傍蹊北门南牙陂知博究财竭力尽参表唱春调称服恜恜冲冠崇科揣称刺舌辞头贩贾凤饼佛螺父辈鲠辞哏哏过谩何自槐芽饼祸事矫矫不羣肌力竞谨迳流进就吉他郡地款缓枯梗两头虺立身流逸卖卦盲妁漫靡明媒正礼泥龟牛油女夷徘徊棚长攘畧睿龄杉萝缌麻丧四务调养铁笔逶纡濊泽闲代衔环结草闲简