
[throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them] 扔掉盔甲,拖着兵器,形容大败而逃的狼狈相
弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。——《孟子·梁惠王上》
(1).丢掉铠甲,拖着兵器。形容战败逃跑的狼狈相。《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·尹侍御奏折》:“而乃弃甲曳兵,望风奔溃, 广平 一带,州县纷然瓦解。” 杨玉如 《辛亥革命先著记》第六章第一节:“敌弃甲曳兵,退至二道桥。”
(2).泛指失败。比喻论争失败后的狼狈状态。 梁启超 《申论种族革命与政治革命之得失》:“于是乎所谓国民总意説,不得不弃甲曳兵,设遯词焉,而变为国民多数説。” 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十:“在《民报》坚决有力的进攻下,《新民丛报》终于弃甲曳兵、完全失败,最后不得不宣告停刊。”
"弃甲曳兵"是一个汉语成语,其核心含义是形容战败后狼狈逃跑的样子。以下从词典释义角度进行详细解释:
字面解析
合指士兵溃败时丢弃护甲、拖着武器仓皇逃命的场景。
引申义
比喻失败后狼狈不堪的状态,强调丧失斗志、溃不成军的窘境。
《汉语大词典》
释为:"丢掉铠甲,拖着兵器。形容打败仗逃跑时的狼狈相。"
(来源:罗竹风主编《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1997年)
《现代汉语词典》(第7版)
释义:"丢掉铠甲,拖着兵器,形容打败仗狼狈逃跑的样子。"
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆,2016年)
"填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。"
孟子以战场溃逃比喻梁惠王治国失策,民众因暴政"逃离"国土。
多作谓语、定语,含贬义。例:"敌军弃甲曳兵,溃退百里。"
丢盔弃甲、一败涂地、溃不成军
乘胜追击、旗开得胜、锐不可当
该成语浓缩古代战争场景,生动反映"不战而溃"的失败心理,后泛用于描述竞赛、竞争中的惨败,强调精神溃散重于物质损失。
“弃甲曳兵”是一个汉语成语,读音为qì jiǎ yè bīng,其含义和用法可综合如下:
指丢弃盔甲、拖着兵器逃跑,形容战败时狼狈逃窜的样子。其中,“弃”意为丢弃,“甲”指铠甲,“曳”为拖拽,“兵”指兵器。
出自《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。” 孟子以此比喻战争中逃兵的行为,后引申为失败后仓皇逃窜的场景。
部分非权威解释(如)提到“弃甲曳兵”可能指战术性轻装行动,但此说法缺乏古籍或权威词典支持,建议以传统释义为准。
该成语的变体“曳兵弃甲”意义相同,仅词序调换,如陈毅诗句“曳兵弃甲暗投降”。
如需更多例句或历史用例,可参考《孟子》原文或权威词典来源。
傍门悲切朝制鸱靡宠惜醇驷词律窜殛寸田尺宅担幢登时短袖防意如城丰干風質附托古国贵满沽略合成革华灿花藟缳首花字镬亨矫常浃宙觊夺惊世绝俗禁庐赍遣捐驹巨患课单老佣连字符六耳不同谋流丸罗曼钮扣农中牌手袍袖杞妇轻敏绮态三日打鱼,两日晒网商女闪落山西梆子深揖十二监室宿誓同生死私说铁围山桐花凤通计熟筹韦驮息民