切手的意思、切手的详细解释
切手的解释
(1).绝招;毒手。《西游记》第三九回:“这大 圣 纵祥光,起在九霄,正欲下个切手。”《西游记》第九五回:“这 行者 愈发狠性,下切手,恨不得一棒打杀。”《粉妆楼》第五一回:“ 罗灿 抖擞神威,与众人战了一二十合,心中想道:不下切手,同他战到几时!”
(2).拳术中的套数。平伸手掌以切击对方来手叫切手。
词语分解
- 切的解释 切 ē 用刀从上往下用力:切菜。切除。切磋(本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为在业务、思想各方面互相吸取长处,纠正缺点,如“切切琢磨”)。 切 è 密合,贴近:切当(刵 )。切肤(切身)。切己。亲
- 手的解释 手 ǒ 人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(?)手(开始做,动手)。手不释卷。 拿着:人手一册。 亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(.笔迹;.亲笔书信)。 技能、本领:手
专业解析
“切手”的汉语词典角度释义
在汉语中,“切手”一词主要作为日语借词使用,其核心含义源自日语“切手”(きって,kitte)。该词在现代汉语(尤其是涉及日本文化或邮政集邮领域)中的使用,基本沿用了日语原意,指代:
-
邮票:
- 这是“切手”最主要和最常用的含义。指由国家或地区邮政部门发行的,作为邮资预付凭证,通常粘贴在邮件上使用的小型纸质凭证。邮票上印有面值、图案、发行国名等信息,具有支付邮资、证明邮件纳费的功能,同时也因其艺术性和历史价值成为收藏品(集邮)。
- 来源参考: 三省堂《大辞林》(日语权威词典)将“切手”释义为“郵便料金を前納したことを証明する紙片。郵便切手。” (证明邮费已预付的纸片。邮票。) ; 日本邮政官方网站对邮票的介绍也使用“切手”一词 。
-
(特定语境下)票据、凭证:
- 在更广泛但相对少用的语境下,“切手”在日语中也可指代某些类型的票券或凭证(如入场券、兑换券等的一部分)。但在现代汉语中,这个用法远不如“邮票”义项常见,且通常需要明确的上下文支持。其源头是日语中“切符”(きっぷ,kippu,票、券)的简称或相关概念。
- 来源参考: 小学馆《日中辞典》(第3版)在“切手”词条下,除“邮票”外,也标注了“(切符の略)票,券”的释义 。需要注意的是,在汉语中直接使用“切手”表示一般票券的情况非常罕见。
重要说明与区分:
- 日语借词性质: “切手”在汉语中的使用,本质上是直接借用了日语词汇及其含义(主要是“邮票”义)。它并非汉语原生词汇,在通用汉语词典(如《现代汉语词典》)中通常未收录此词条。其理解和使用依赖于对日语文化的认知。
- 与中文方言的区分: 在中国某些方言(如四川话)中,“切手”可能有完全不同的含义(常指“砧板”)。这与源自日语的“切手”毫无关联,属于同形异义词现象。本文释义仅针对作为日语借词的“切手”。
- “切符”与“切手”: 日语中“切符”泛指各种票券(车票、门票等),而“切手”特指邮票。在汉语中引入时,“切手”主要固定指“邮票”,“切符”则可能指车票(如新干线的“乘车券”有时被称作“切符”)。
在汉语中,“切手”是一个源自日语的词汇,其最核心、最常用的含义是指“邮票”。虽然其在日语中可能有更宽泛的“票券”含义,但在汉语语境下,除非有明确的日本文化或特定场景支撑,否则通常仅理解为“邮票”。使用者需注意其外来词属性及与汉语方言中同形词的区分。
网络扩展解释
根据多个权威词典和文献资料,“切手”一词主要有以下两种解释:
一、绝招或毒手
-
基本含义
指在关键时刻使出的致命招数或狠毒手段,常见于古典文学作品。如《西游记》第三十九回描述孙悟空「正欲下个切手」,指准备使出绝招制敌;第九十五回「下切手,恨不得一棒打杀」也体现了致命攻击的含义。
-
使用场景
多用于形容武力对决或激烈冲突中采取果断、不留余地的行动。例如《粉妆楼》第五十一回提到罗灿「不下切手,同他战到几时」,强调需用狠招速战速决。
二、拳术术语
指中国传统武术中的一种手法,以平伸手掌快速切击对方进攻的手腕或手臂,属于防御反击技巧。这一用法在武术教学和典籍中较为常见。
补充说明
部分资料(如)提到「切手」有自残行为的比喻义,但此解释未见于主流文献和权威词典,可能是现代口语中的引申用法或区域性理解,需结合具体语境判断。
建议阅读《西游记》相关章节或武术典籍,可更直观了解其古典含义及实际应用场景。
别人正在浏览...
拜别百沸汤被辞辩赡补种谗訾陈墨香赤绂抽厘大享大驭鹅管冰法定代表人梗澁獦人孤寒贵知红衣主教秽菜护痛家弊交利脚柞嘉音借火荆山之玉禁忌急三台济勋君器练红离迷龙鱼杂戱矛戟墨敕斜封乃眷男工怕不旁宗盘骪毗岚乔材诮然倾装穷短秋省奇珍人我世匠受土水达达丝桐榻橘桃源人腾奔天作之合铁伐偷自行车的人小汙犀颅玉颊