
犹言缩头缩脑。胆小不自然貌。 老舍 《四世同堂》四九:“﹝那些人﹞都比他文雅,都有些派头。只有他怯头怯脑的像个乡下佬儿。”
“怯头怯脑”是一个汉语口语化表达,形容人因胆怯或缺乏自信而表现出的畏缩、拘谨状态。该词可拆解为以下语义层次:
词义解析
“怯”指胆小、害怕,“头”“脑”通过借代强调外在神态。组合后描述因心理紧张导致肢体动作僵硬、神情不自然的状态,如《现代汉语词典》中“怯”的释义延伸为“因怕生或害羞而举止不自然”。
使用语境
多用于描述初入陌生环境者的表现,例如:“实习生怯头怯脑地站在会议室门口,不敢主动打招呼。”此用法在《汉语口语习惯用语辞典》中被归类为“神态描摹类俚语”。
近义对比
与“缩手缩脚”均含谨慎之意,但“怯头怯脑”更突出因陌生感产生的局促;与“畏首畏尾”相比,后者多指因顾虑过多而退缩,前者侧重因经验不足导致的青涩表现。
文化映射
该词隐含对成长阶段的包容性认知,如《中国文化心理学》指出,汉语中此类词汇常用来宽容地描述社会适应过程中的阶段性状态。
注:本文释义综合参考《现代汉语词典》(第7版)、《汉语口语习惯用语辞典》(商务印书馆)及《中国文化心理学》(人民教育出版社)学术定义。
“怯头怯脑”是一个汉语成语,读音为qiè tóu qiè nǎo,其含义和用法如下:
核心含义
形容人胆小、畏缩、不自然的样子,常带有因紧张或缺乏自信而举止拘谨的意味。例如:“他第一次上台演讲,显得怯头怯脑的。”
延伸解释
部分资料提到,该词也可用于描述因与周围环境格格不入(如穿着、行为差异)而显得局促不安的状态,但这一用法较为少见。
如需更多例句或详细出处,可参考权威词典(如、2、3)。
安插炒买炒卖抄内扯拉陈根春耕褚小杯大断腕風牛馬不相及抚定府库高压电贯日挂印悬牌过子旱熯寒暑表喝掇篁竹降诞日介胄警钟九域九蒸三熯鞠域具载考谳旷迥哭丧脸吏干栗里泸州茂庸腼颜人世明荐明丽南夷嫩鹅黄农夫暖灵楄柎破玉锤珠驱趁缺勤沈博绝丽沈辞书启算择添前字同年妹网购问疑武汉长江大桥五花八门五脏神下层象外闲物萧相霞曙