气不过的意思、气不过的详细解释

气不过的解释

[be unbearably indignant] 气得受不了

两个过路人气不过,也加入了谴责的行列

谓气到极点不能忍受。《儿女英雄传》第三二回：“我倒怪九兄，你既这等气不过，何不那日就回来，昨日怎么又在城外耽搁一天呢？”《儿女英雄传》第三九回：“那傲慢不恭的老头子气不过，在踝子骨上打过一杖。”

气的解释气（氣） ì 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。鼻子闻到的味：气味。臭气。人的精神状态：气
不过的解释 ; ;;用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高那就再好不过了; ;;作连词,表示转折,只是然亦不过增一倍而止矣。;;清;洪亮吉《治平篇》病人精神还不错,不过胃口还不好;∶副词,指明范围;只,

"气不过"是现代汉语中常用的口语化表达，指因遭受不公正待遇或委屈而产生强烈不满情绪，无法抑制愤怒的心理状态。该词在《现代汉语词典》（第七版）中被解释为"因受委屈或欺侮而难以忍受"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

从构词法分析，"气"指生气、愤怒的情绪状态，"不过"表示程度超出承受范围，组合后形成动补结构，强调负面情绪积累到难以克制的程度。在语法功能上，常作谓语使用，如"他实在气不过对方的诬陷"。

近义词对比中，"气不过"与"生气"存在程度差异：前者强调情绪失控的临界状态，后者仅指普通恼怒；与"愤愤不平"相比，前者侧重情绪爆发，后者更偏重心理持续状态。在语用场景中，多用于人际纠纷（如家庭矛盾、职场冲突）、社会不公事件等情境。

权威语料库统计显示，该词在当代文学作品中高频出现，如路遥《平凡的世界》中"孙少安气不过村支书的刁难"（来源：北京语言大学BCC语料库）。其使用需符合语境，多用于非正式场合，正式文书中建议改用"义愤""愤慨"等书面表述。

“气不过”是一个汉语俗语，指因遭遇不公或令人不满的事情而感到极度气愤、无法忍受的情绪状态。以下是详细解释：

“气不过”表示因外界刺激（如不公正待遇、侮辱性言行等）导致情绪失控，达到难以容忍的程度。例如：提到“遭受到不公平待遇后感到愤怒并表达不满”。

常见于以下情境：

若需进一步了解该词在不同语境中的延伸含义，可参考《儿女英雄传》等古典文学作品或现代口语用例。