
悲痛愤怒。 清 蒲松龄 《聊斋志异·窦氏》:“ 竇 发女冢,棺启尸亡,前忿未蠲,倍益惨怒,復讼於官。”
“惨怒”属于汉语中的复合情感形容词,由“惨”与“怒”两个语素构成。根据《汉语大词典》与《古汉语常用字字典》的释义,该词包含以下语义层次:
本义解析 “惨”在《说文解字》中释为“痛也”,指肉体或精神上的剧烈痛苦;“怒”在《广雅》中解作“恚也”,即强烈愤恨情绪。二字组合后形成矛盾情感的统一体,特指因遭受巨大伤害而产生的悲痛与愤恨交织的心理状态,常见于古代文献对战争、灾祸场景的描写。
引申义项 在《王力古汉语字典》中,“惨怒”被拓展为对不公命运的激烈抗争意识,例如《后汉书》描述百姓遭遇暴政时“惨怒之气充塞闾巷”,既包含对苦难的哀恸,又蕴含反抗压迫的激愤。
语境用法 该词多作谓语或定语,常见搭配如“神色惨怒”“惨怒之声”,现代汉语中常用于历史叙事或文学创作。对比《现代汉语词典》中“悲愤”一词,“惨怒”更强调事件本身的残酷性与情感爆发的激烈程度。
古籍例证 《左传·宣公十五年》记载“国人惨怒而不敢言”,此处精准呈现了被压迫群体隐忍待发的集体情绪,印证了《十三经注疏》对该词“哀极生忿”的训诂结论。
“惨怒”是一个汉语词汇,以下从多个角度综合解释其含义及用法:
基本释义 读作「cǎn nù」,指交织着悲痛与愤怒的强烈情绪,常见于描述因遭受重大打击而产生的复杂心境。如清代蒲松龄在《聊斋志异·窦氏》中写道:“倍益惨怒,復讼於官”,这里的“惨怒”即指因尸体失踪而引发的悲愤情绪。
字义分解
语境运用 该词多用于文学性较强的语境,现代口语中较少使用。英文可译为「intense sorrow and indignation」,常见于描述:
近反义词
注:该词在现代汉语中使用频率较低,建议结合具体语境理解。如需查看更多古籍用例,可参考《聊斋志异》相关研究文献。
爱藉安车輭轮百分之百炼千锤宝铰膊鱼哺育餐风露宿柴颍厂卫嘲诮翅趫出炉出奇取胜稻粱东厮阸狭方剂凡庸跟梢乖应光量灌注龟阴田海水难量假耤坚车枷杻减膳潗湁介吝解学寄命救经引足军装抗衡夸姣窥破酷政梁梠领带卡溜须妙趣纳鞋讴歌媲美屏蔽门栖凭丘乘秋稬少礼神合申酌説不去通儒达识亡机无过虫洿泞霞服相乌