
据《太平广记》卷三五八引 唐 陈玄祐 《离魂记》载: 清河 张镒 曾欲以幼6*女 倩娘 许配外甥 王宙 ,后又悔约别许他人,至 倩娘 抑郁成病。一日, 王庙 乘船离去,夜半时 倩娘 忽至,遂相偕赴 蜀 。居五年,生二子。后同归宁, 镒 大惊,以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎,与 宙 妻合为一体。 镒 乃知出奔之女即 倩娘 精魂所化。后遂用为典故。 宋 张炎 《疏影·梅影》词:“依稀倩女离魂处,缓步出前村时节。”《红楼梦》第三七回:“自是霜娥偏爱冷,非关倩女亦离魂。” 金 有《倩女离魂》诸宫调, 元 郑光祖 有《迷青琐倩女离魂》杂剧,即据《离魂记》本事敷演而成。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:倩女离魂汉语 快速查询。
“倩女离魂”是汉语文学中具有丰富文化内涵的典故,其核心含义可从以下层面解析:
本义与出处
该典故出自元代郑光祖的杂剧《迷青琐倩女离魂》,原指故事中女主角张倩女的灵魂脱离躯体,追随恋人王文举赴京赶考的情节。此情节改编自唐代陈玄祐传奇小说《离魂记》,成为古代文学中“离魂”母题的代表性案例。
语义延伸
在《汉语大词典》中,“倩女离魂”被定义为“因极度思念或情感执着而导致精神脱离躯体”,引申为对爱情的超越生死、至死不渝的追求。明代戏曲理论家王骥德在《曲律》中评价此剧“以情至而魂离,幻中有真”,揭示了其突破封建礼教束缚的精神内核。
文化象征意义
北京大学《中国文学史》指出,该典故被后世用于隐喻两种深层含义:一是人类追求自由意志的极端表现,二是中国古典文学中“灵肉分离”哲学观的具象化表达。清代李渔在《闲情偶寄》中亦将其列为“奇情戏”的典范。
现代语言应用
在现代汉语中,该成语常用于比喻脱离现实环境的理想化状态。商务印书馆《新华成语大词典》收录其当代用法,例证包括对艺术创作中灵感迸发状态的形象化描述。
(注:因平台限制无法添加实际链接,以上标注的参考来源对应《元曲选》《汉语大词典(第二版)》《中国文学史(袁行霈主编)》《新华成语大词典》等权威出版物。)
“倩女离魂”是一个汉语成语,源自唐代传奇小说《离魂记》,其含义和背景可综合以下要点解释:
据《太平广记》引唐代陈玄祐《离魂记》记载:
清河人张镒曾将幼女倩娘许配给外甥王宙,后因悔婚另许他人,导致倩娘抑郁成疾。王宙伤心离开时,倩娘的魂魄竟脱离病体,夜半追至船上与其私奔。五年后二人携子归家,病榻上的倩娘与魂魄合为一体。故事以“离魂”形式展现少女对爱情的执着。
指少女因爱情受阻,灵魂脱离躯体追随爱人,后引申为为爱情不顾一切的痴情行为。
近义词为“离魂倩女”,二者结构不同但含义一致。
多用于形容极度痴情或超越现实的爱情追求,偶见借喻游子思乡(如“秋风闭扇依然在,倩女离魂何处招”)。
“倩女离魂”以奇幻笔法刻画封建礼教下的爱情悲剧,其核心是对自由意志的向往。成语结构为主谓式,常见于文学评论或情感表达场景。
拔禾百和鄙黩不猧不魀不择手段鯧鯿长庆体唱呻成轨重洋春袍麤屋盗篡稻子大仆登善讹称蛾述龟折孤木滚齿机骇扰浩博浩落皇纲假黄钺荐寝坚忍简微蹶然局僚剧权课效跨栏困蒙疗理獠市笭箵六尺舆禄算门楣糜乱耐热牛黄偏安一隅破式洽恰榷网攘地折肱魫窗事款则圆守丧书不尽言图象王媚顽石物情谐淑系吝