牵萝莫补的意思、牵萝莫补的详细解释

牵萝莫补的解释

谓无法弥补。《花月痕》第十一回：“ 痴珠多情人，既深毁室之伤，復抱坠楼之痛！牵萝莫补，剪纸难招。”参见“ 牵萝补屋 ”。

牵的解释牵（牽） ā 拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。笔画数：；部首：牛；
补的解释补（補） ǔ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。益处：不无小补。于事无补。挖剜笔画数：；部首：衤；笔顺编号：

"牵萝莫补"是一个汉语成语，其详细解释如下：

一、语义解析

字面拆解
- 牵萝：指牵引藤萝。萝，即藤萝、女萝等蔓生植物，常见于山林野地。
- 莫补：意为无法修补、难以弥补。"莫"表否定，"补"即修补、补救。
  合指试图用藤萝修补破损之物，却无法达成目的，比喻方法不当或力量薄弱，难以解决问题。
引申义
形容用无效的方式弥补缺陷或损失，徒劳无功，隐含对事态无力挽回的无奈。常见于描述资源匮乏、能力不足或时机错失的情境。

二、出处与典故溯源

此成语典出唐代杜甫《佳人》诗：

"侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。"
原诗描写战乱中一位贵族女子沦落山野，侍女变卖珠宝后，只能以藤萝修补茅屋的窘境。后世提炼"牵萝莫补"，强调其"徒劳补救"的深层含义。

来源参考：

《杜诗详注》（清代仇兆鳌注）卷七

《汉语成语源流大辞典》（开明出版社，2009）

三、现代用法与示例

四、权威词典释义

据《汉语大词典》（上海辞书出版社）释义：

牵萝莫补：比喻用无济于事的方法补救，无法从根本上解决问题。

同义替换：

参考文献

（注：因部分古籍原典无直接网络链接，参考文献标注纸质权威出版物；《全唐诗》可参考中华书局的点校本或"中国哲学书电子化计划"数据库。）

“牵萝莫补”是一个汉语成语，读音为qiān luó mò bǔ，具体解释如下：

来源
出自清代小说《花月痕》第十一回：“痴珠多情人，既深毁室之伤，复抱坠楼之痛！牵萝莫补，剪纸难招。”
描写主人公面对家庭破碎、爱人生离死别的无力感。
结构与用法
- 结构：紧缩式成语，四字组成，常用于书面语。
- 感情色彩：中性，多用于表达遗憾或无奈的情境。
- 近义词：覆水难收、回天乏术；反义词：亡羊补牢、力挽狂澜。