
《汉书·苏武传》载有雁足传书之事, 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句。后人揉合两事用“鸿鳞”指代书信。 明 许自昌 《水浒记·感愤》:“望风怀想,引领临岐,喜接鸿鳞。”
"鸿鳞"的汉语词典释义
"鸿鳞"是一个古汉语合成词,由"鸿"与"鳞"二字组合而成,其核心含义指代书信或传递消息的媒介,属于借代修辞手法。以下从字源、词义及文化背景分述:
鸿(hóng)
鳞(lín)
"鸿鳞"融合"鸿雁"与"鱼书"的意象,泛指书信或消息传递的载体,常见于古代诗文:
古人以"鸿雁传书""鱼传尺素"表达通讯意象,如王僧孺《捣衣》诗:"尺素在鱼肠,寸心凭雁足。"
属"借代"手法,以具体物象(鸿雁、鱼鳞)指代抽象概念(书信),增强文学感染力。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录"鸿鳞"词条:
鸿鳞:指书信。鸿雁和鱼。古代有鱼雁传书的传说,故称。
例:明·张煌言《祭建国公郑羽长文》:"千里鸿鳞,竟无雁足。"
《辞源》(商务印书馆)释义:
鸿鳞:犹言"鱼雁",指书信。
唐宋诗词至明清尺牍中常见,如宋·李昴英词"便鸿鳞去,试问春归消息"。
当代汉语已罕用,仅存于古籍研究与文学仿作,属历史词范畴。
"鸿鳞"是古汉语中对书信的雅称,源自"鸿雁"与"鱼书"的文化符号,承载中国古代通讯方式的隐喻,现多见于文献研究与文学赏析。
“鸿鳞”是一个汉语词汇,其含义与古代书信传递的典故相关,具体解释如下:
来源与构成
“鸿鳞”由“鸿雁”和“鱼鳞”两个意象组合而成,分别对应两个历史典故:
引申含义
后人将两者结合,用“鸿鳞”代指书信,表达对远方亲友的思念或信息传递的意象。例如明代许自昌《水浒记·感愤》中“喜接鸿鳞”即指收到书信的欣喜。
该词在现代汉语中使用较少,多作为典故引用或文学修辞。如需进一步了解具体诗词用例或近义词(如“鱼雁”“尺素”),可参考古典文学典籍或权威词典。
百材报章北山别眼笔杆丙舍避所不慌不忙不违尺薪邨落道貌发石车黑冒鹤蜕闳眇化导槐衮毁呰焦霹雳交萦佳语迹捕羁迟饥厄旧套舅子几舄鹃魂均湿空悬葵甲郎官鲙类从立车买誉末本某事魔掌木落囊涩攀朱槛披宫锦七级浮屠凄凉调乞量曲律请给嬗替生毋相见,死毋相哭室宿树盖桃汛统计员同义透骨草外伸相当笑喜喜效贞泄涕