[not for the sake of the monk but for that of the Buddha] 指看在第三者的情面上给予帮助或宽恕
务望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母亲的面吧。——清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》
不看那方面的情面，也要看这方面的情面。《西游记》第三一回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此，万望救他一救。”《白雪遗音·马头调·一见情人》：“劝情人，不看僧面看佛面，还要你可怜。” 周而复 《上海的早晨》第一部十三：“当然，朋友有困难不好袖手旁观，最近公会方面又约我谈了，不看僧面看佛面，总得给公会一个面子。”
“不看僧面看佛面”是一句源自佛教文化的汉语俗语，字面意为“不看僧人的情面，也要顾及佛像的尊严”。其核心内涵是提醒人们在处理人际关系时，即使对某人不满，也应考虑与其相关的更高权威、更受尊重者或整体利益的情面。该表述常用于调解矛盾或请求宽恕的场景，强调通过第三方权威的介入来缓和冲突。
从语义结构分析，成语通过“僧”与“佛”的对比形成递进关系：“僧”代指具体个体，“佛”象征更高层次的道德准则或权威力量。这种表达手法体现了汉语中以具体代抽象、以小见大的修辞特征。据《汉语俗语大辞典》（商务印书馆，2010）考证，该成语最早见于明代话本，反映古代社会对人际关系的层级认知。
在实际应用中，该成语具有双重功能：既可作为劝解者化解矛盾的交际策略，例如“您不看僧面看佛面，先接受这个调解方案”；也可作为请求者争取谅解的委婉表达，如“请不看僧面看佛面，原谅他这次的失误”。语言学家王力在《汉语语用学导论》中指出，这种表达方式符合中国人“曲线沟通”的交际原则，通过转移关注点来维护双方尊严。
从文化心理学角度，《中华文化关键词》（中华书局，2018）将其归入“面子理论”范畴，认为成语中的“佛面”象征着超越个人利益的社会伦理规范，体现了传统社会对集体价值的高度重视。在当代社会，该表述仍广泛运用于商务谈判、纠纷调解等需要维护多方关系的场景。
“不看僧面看佛面”是一个常用的汉语成语，以下为详细解释：
该成语字面意思为“不看在僧人的面子上，也要看在佛祖的面子上”，引申为请求对方考虑到与当事人相关的第三方情面，给予帮助或宽恕。例如，甲因乙的关系向丙求情，丙即使不愿给乙面子，也会因甲的面子而让步。
清代吴沃尧在《二十年目睹之怪现状》中写道：“务望娘舅不看僧面看佛面，只算看我母亲的面吧。”
通过以上分析可见，该成语既是语言表达的艺术，也深刻反映了人际关系中的权变智慧。
陂隤不期而同巢幕称爱齿穉冲浪运动磁卡粗糠颠子耋艾订契断制轓邦方巾气繁露凡医赋归田赋形刮风幻藴徽号混溟虎盐艰勤娇鸾雏凤较明节刌尽是稽仰壸彝乐佚立年陆海空马调面究麪塑孥属欺蔽奇侅清天惸独穷形极相秋实任城三一三十一蜃霓豕分蛇断受命玺双胎水漏睡兀四功五法讼过唆令橦末之伎土木相悖仙契习靖