
[brother's daughter,niece] 侄女
女侄不幸。——唐· 李朝威《柳毅传》
侄女。 唐 李朝威 《柳毅传》:“﹝ 钱塘君 ﹞谓 毅 曰:‘女姪不幸,为顽童所辱。’”
女侄是汉语中表示亲属关系的称谓词,指兄弟的女儿,即现代汉语中“侄女”的别称。该词由“女”和“侄”二字构成,其中“女”表示性别属性,“侄”在《说文解字》中解释为“兄弟之子也”,后扩展为兄弟子女的统称。在古代文献中,“女侄”常与“男侄”对举使用,例如《晋书》中即有“兄弟之子曰侄,男女皆可通称”的记载。
从语义结构分析,“女侄”属于偏正构词法,强调侄辈中的女性成员。此称谓在唐宋诗词及明清小说中高频出现,如白居易《蜀路石妇》诗云:“妇人一丧夫,终身守孤孑;有如林中竹,忽被风吹折。一折不重生,枯死犹抱节。男儿若丧妇,能不暂伤情?女侄若丧夫,谁能不动心?” 可见其作为正式书面用语的历史渊源。
在现代汉语使用中,该词多保留于特定语境:1. 传统戏曲唱词及仿古文体;2. 部分方言区(如吴语区)的口语表达;3. 法律文书中为明确性别所做的补充说明。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,其核心语义仍保持稳定,指称对象特指“兄弟的女儿”。
参考来源:
“女侄”是汉语中一个传统亲属称谓,具体解释如下:
“女侄”指兄弟的女儿,即现代汉语中的“侄女”。在古代文献中,该词多用于描述男性对姐妹女儿的称呼,例如唐代李朝威《柳毅传》中“女侄不幸,为顽童所辱”。
若需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《柳毅传》原文或权威汉语词典。
白瑶被假表揭策文察考称材摧折得人颠眴地主制经济烦兴飞镝赶鞘贵兆过论汗马好比盍旦回泬火圈寄款叽哩咕噜记録本进蹈惊忧倨慢看耍郎吏灵床柳门竹巷录声褛裂门朝谋赞逆伦泥滓譬成破题儿濮上之音嵰州球赛曲平射鹄沈颠生皮神曲折杖诗忌事家守约税俗肆任素地邃邈踏场推补猥劣瞎缸溪边衺恶