[uncarved jade and unrefined gold-undorned beauty] 未经琢磨的玉石,未经冶炼的金子。指未加修饰之天然美质。比喻人品纯真质朴
王戎目山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫知名其器。—— 南朝宋· 刘义庆《赏誉上》
未琢的玉和未炼的金。比喻天然美质，未加修饰。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 王戎 目 山巨源 如璞玉浑金，人皆钦其寳，莫知名其器。”
“璞玉浑金”是一个汉语成语，源自古代文献，常用来形容人或事物的纯真质朴、未经雕琢或污染的本性。字面上，“璞玉”指未经加工的玉石，保留了天然的粗糙外表；“浑金”指未经提炼的黄金，带有原始的杂质。比喻意义上，它强调一种天真无邪、不染世俗尘埃的品质，常用于赞美人的纯朴本性或事物的天然之美。在汉语词典中，这一成语被解释为一种褒义词，体现了中国传统文化中对自然本真的推崇。例如，在描述一个人的性格时，它暗示着未被外界影响的真诚和朴实。
根据权威在线汉语词典“汉典”的解释，“璞玉浑金”比喻人或事物纯真质朴，未经雕琢或污染，常用于文学和日常语言中。详细内容可参考汉典的条目：汉典 - 璞玉浑金。此外，《现代汉语词典》也将此成语定义为“形容纯真质朴，未经雕琢”，强调了其在现代汉语中的规范性用法。这一解释基于中国社科院语言研究所的权威编纂，确保了内容的专业性和可信度。
“璞玉浑金”是一个富有文化意蕴的成语，其含义与用法可归纳如下：
“璞玉”指未经雕琢的玉石，“浑金”指未经冶炼的金子。成语整体比喻天然美质、未加修饰的状态，多用于形容人内在的纯真质朴品质或事物的天然珍贵属性。
原始出处
出自南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王戎目山巨源如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”
（意为：王戎评价山涛像未经雕琢的玉和未提炼的金，人们知其珍贵，却不知其才能深浅。）
典故背景
魏晋时期，山涛（山巨源）任吏部尚书，因正直清廉、不慕虚名，被王戎以此语赞誉。后山涛为抵制小人辞官，更显其品格如“璞玉浑金”般纯粹。
“浑金璞玉”为同义成语，词序调换但含义相同。例如《晋书》记载：“戎目山涛如浑金璞玉。”
通过以上解析，可见“璞玉浑金”既承载古代对天然美质的推崇，也蕴含对人性本真的深刻洞察，至今仍常用于文学与日常表达中。
辨捷不息逞威从然从先村际鼎玉番下发音方法负戾俯拾公讳沟堰轨承规矩果奁餜子合义后腰弧悬家的僭逆桀慢精灵急窄垦殖匡俗山昆阆蜡宾阑道狼疮老悴勒面两辞凌窘留门历心黎装脔卷勉强馁败彭聃朴马漂渺气贯长虹清洗穷迕骑师让书睿化濡沃散情慎核肆剽溲浡宿责怢慄王之涣仙灶