
相傳 漢 朱買臣 因家貧,其妻離去,後 買臣 富貴,妻又求合。 買臣 取水潑灑于地,令妻收回,以示夫妻既已離異就不能再合。後用以比喻不可挽回的局面。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“已裝不卸,潑水難收怎奈何?”《西遊記》第五一回:“小神隻會放水,卻不會收水。常言道:‘潑水難收。’”按,據《類林》記載,此為 周 代 呂尚 與其妻 馬氏 的故事;而 元 代雜劇《漁樵記》、 清 代傳奇《爛柯山》等,則皆演 朱買臣 事。
“潑水難收”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
比喻事情已成定局,無法挽回或改變,常用于形容局勢失控、難以收拾的情況。與“覆水難收”含義相近,均強調“不可逆轉”的特性。
與“覆水難收”的區别:
如需進一步了解成語的具體用法或曆史演變,可參考《漢典》《西廂記諸宮調》等文獻來源。
《潑水難收》是一個成語,意為形容事情變得無法收拾或挽回。
《潑水難收》這個成語可以拆分為:氵(水部首)、白(三筆畫,旁首)、隹(隹部首)、攵(又名夕,四筆畫,字底部圖案)、攵(又名夕,四筆畫,字底部圖案)。
《潑水難收》這個成語來自《史記·平準書》,原文為“趙襄子欲治身,使齊人項籍迎以利吏,潑(即濺)水不能收。”在繁體中這個成語保持不變,“潑水難收”。
在古代漢字寫法中,“潑”字有時用“濺”字代替,“水”字寫作“氵”字的上方再加一個點,寫作“氶”。
1. 這個事情已經發生了,現在要解決問題已經潑水難收了。
2. 一旦流言蜚語傳開,人們的觀點就很難改變,就像潑水難收一樣。
潑灑、潑皮、收拾、難以收場、不可收拾
難以挽回、不可收拾、無法彌補
收拾得來、 可挽回的、可彌補的
【别人正在浏覽】