月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不拣的意思、不拣的详细解释

关键字:

不拣的解释

不管,不论。《元典章·礼部六·释教》:“今后不拣是谁寺院里休做筵席。”《水浒传》第八五回:“我今先带些心腹之人,不拣那座城子,借我躲避。” 明 邵璨 《香囊记·祈祷》:“今日上元佳节,本观铺设净坛,启建黄籙大斋,不拣追荐先亡、保安本命,一切檀那都到此聚会。”

词语分解

专业解析

“不拣”是一个古汉语词组,其核心含义为“不挑选、不区分”,在不同语境中可引申为“不论”“不管”或“不分条件”之意。该词常见于宋元以来的白话文献及方言表达中,具体释义如下:

  1. 基础语义解析

    “拣”字本义为“挑选、选择”(《说文解字》注:“拣,择也”),前缀否定副词“不”构成反义结构。《汉语大词典》明确标注“不拣”为连词性短语,用于连接条件句,表达无差别对待,如元代杂剧《西厢记》中“不拣何人,建立功勋”,即“不论何人”之意。

  2. 历史语用演变

    在明清小说中,“不拣”常与疑问词搭配,形成固定表达。例如《水浒传》第四回“不拣怎的,结果了买来吃”中,“不拣怎的”意为“不管怎样”,体现其作为条件连词的语法功能。此用法在《近代汉语虚词词典》中被归类为“无条件连词”。

  3. 方言留存现象

    现代吴语、闽南语等方言仍保留“不拣”的口语用法。据《汉语方言大词典》记录,浙江绍兴方言存在“不拣东西”的表达,指“不挑剔物品”,与古汉语词义一脉相承。

  4. 文学修辞延伸

    “不拣”在诗词中可强化情感表达。南宋词人辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦》中“不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚”,通过“不拣”凸显时间范畴的广阔性,此例被《全宋词鉴赏辞典》列为典型修辞手法。

网络扩展解释

“不拣”是一个古汉语词汇,现代使用较少,但在文学或特定语境中仍可见到。其核心含义和用法如下:

一、基本含义

  1. “不管、不论”
    表示对条件或范围的全面涵盖,不进行选择性限制。例如《水浒传》中“不拣那座城子,借我躲避”,即“不论哪座城都可躲避”。

  2. “不挑选、不挑剔”
    作为成语时,强调对事物的全盘接受,不计较好坏。如“不拣苦活累活做”指不挑工作难度。


二、用法与例句

  1. 古籍用法

    • 《元典章》:“今后不拣是谁寺院里休做筵席”(无论谁的寺院都不可设宴)。
    • 明代《香囊记》:“不拣追荐先亡、保安本命”(不论祭祀先人还是祈福)。
  2. 现代例句

    • “她不拣食,什么都吃”。
    • “服务人员对客人的要求从不拣”。

三、近义词与结构


四、补充说明

该词多用于书面或特定方言,现代口语中更常用“不管”“无论”等替代。如需查看更多古籍用例,可参考《水浒传》《元典章》等文献来源。

别人正在浏览...

聱屈班指变本加厉璧返裁剪尝鼎一脔常惺惺惩警呈诉当风秉烛殚尽贰毂風磴佛历亨奋槐榆回攒江黄检量金钗客镜鸾精严急智濬距聚讼拷纱口象老来乱源胪声门外人敉谧脑力劳动泥金扇蓬乱情赖容和入临散火商虫商旅省閤食柏饰外诗源司计四铺子着地松包探借天大挺撞偷鸡不着,反折一把米头目顽矿瓦片委制幄殿捰袖揎拳相门细柳营