泼辣的意思、泼辣的详细解释

泼辣的解释

(1) [rude and unreasonable;shrewish]∶凶悍而不讲道理

心性泼剌

如夏金桂这种人,偏教他有钱,娇养得这般泼辣。——《红楼梦》

(2) [bold and vigorous]∶有魄力

工作泼剌

大嫂子真泼剌

(3) [pungent ] 办事写文章厉害、痛快

他的评论总是很泼辣,有时伤人

亦作“ 泼剌 ”。1.凶悍。《初刻拍案惊奇》卷二：“昨日説了他几句，就待告诉他爹娘去，恁般心性泼剌！”《红楼梦》第九十回：“如夏金桂这种人，偏叫他有钱，娇养得这般泼辣。” 沙汀 《兽道》：“自从这一天起，我们很少听见她那种泼辣的咒骂了。”

(2).有魄力。老舍 《柳屯的》：“比大嫂强多了，真泼剌！能洗能作。” 茅盾 《路》五：“你们不是小姑娘，不要害羞，泼辣些，钻到群众中间去！”

泼的解释泼（潑） ō 猛力倒水使散开：泼洒。泼街。泼墨（中国画技法之一）。泼水。泼冷水（喻打击人的情绪）。野蛮，不讲理：泼辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。泼皮（流氓）。撒泼。泼妇。有魄力：他
辣的解释辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。辣味刺激：辣眼睛。凶狠，刻毒：毒辣。泼

"泼辣"是由"泼"与"辣"组成的联合式复合词，在汉语中具有多维度语义特征：

一、核心义项解析

凶悍蛮横（贬义语境）指性情乖戾、言行粗野的状态。如《金瓶梅》第十一回"专一咬群，是个破落户泼辣货"中的用法，形容人物蛮不讲理的品性。该义项常见于明清小说对市井人物的描写。
果敢干练（褒义语境）现代汉语中多用于褒扬刚毅果决的处事风格。如《现代汉语词典》第七版释义"有魄力；勇猛"，特指处理事务时展现的雷厉风行特质。常见于职场语境形容女性管理者的领导风范。

二、方言义项在晋语区（如山西平遥方言）保留古语特征，可作形容词"泼辣剌"表示物体表面粗糙不平，或作动词"泼脱"指液体溅洒的动态过程，该用法可见于《山西方言重点研究丛书》。

三、语义演变脉络据《汉语大词典》考释，该词始见于宋元话本，原指"泼辣货"这类市井詈语，明清时期衍生出"泼辣风"等扩展词组。20世纪后经语义扬升，发展出褒义内涵，体现汉语词汇评价色彩的时代变迁。

“泼辣”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，主要分为褒义和贬义两种用法：

在部分方言中，还可表示：

需根据上下文判断词性。若形容能力或作风，多为褒义；若涉及争吵、蛮横，则含贬义。注意避免在正式场合使用其负面含义。