破功夫的意思、破功夫的详细解释

破功夫的解释

见“ 破工夫 ”。

词语分解

• 破的解释 破 ò 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常
• 功夫的解释 ∶武术技能,有时也代指武术练功夫 ∶作事所费的精力和时间。也作;工夫;吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。;;《三国志;沙帝纪;齐王芳》 ∶素养、本领、造诣宋文帝书,自云可比 王

专业解析

破功夫是汉语中一个具有方言特色的动词短语，主要含义为耗费时间、抽空或特意安排时间去做某事。以下从语义演变、用法特征及文献依据角度分析：

一、核心释义

1. 字面解构

   • 破：此处作动词，意为“花费、耗费”，与“破费”中“破”的用法类似。
   • 功夫：指时间、精力，非现代“武术”义，保留古汉语“工夫”的本义（如唐代敦煌变文“用功甚多”）。

     整体构成动宾结构，字面即“耗费时间”。

2. 实际语义

   在语境中常引申为“抽空”“腾出时间”，强调在繁忙中特意安排时间完成某事。

   例：

   “他破功夫去探望老友。”

   （意为“他特意抽空去探望老友”。）

二、用法与方言背景

1. 地域分布

   该词属北方官话词汇，明清白话文献中常见，现代汉语多见于华北、东北方言区（如河北、山东）的口语表达。

2. 语法特征

   • 后接动词短语，表示耗费时间的目的：

     “破功夫+做某事”（如“破功夫跑一趟”）。

   • 可独立使用，表“花费精力”：

     “这事得破些功夫。”

三、文献溯源与权威依据

1. 明清小说用例

   《金瓶梅》第六十七回：

   “西门庆道：‘明日破工夫你早往他家去。’”

   （此处“破工夫”即“抽时间前往”）。

2. 方言词典释义

   《汉语方言大词典》收录该词条，释为：

   “花费时间；特指抽空办事。”

   （中华书局，1999年，第4578页）。

3. 近代汉语参考

   《近代汉语词典》指出：

   “破”在元明时期有“花费、耗费”义项，如“破钞”“破工夫”均为同期口语复合词。

四、语义关联词对比

参考资料来源：

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）
2. 《金瓶梅词话》（明崇祯本）
3. 《近代汉语词典》（上海辞书出版社）
4. 《汉语动词用法词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“破功夫”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中略有差异，主要可通过以下方面理解：

一、基本含义

1. 核心解释
   该词通常写作“破工夫”，表示花费时间或安排时间完成某事。例如：“这项工作要破功夫才能完成”。

2. 引申含义
   部分资料（如）提到其引申义为因意外导致努力失败或受挫，即“功夫（努力）被破坏”。但此用法较少见，需结合具体语境判断。

二、词语构成

• “破”：指打破、消耗；
• “功夫”：指时间或精力。
  组合后强调为某事投入或消耗时间。

三、用法与示例

• 常见搭配：多用于口语，如“破功夫做某事”。
• 例句：
  “若小姐不弃小生，此情一心者，你是必破工夫明夜早些来。”（元·王实甫《西厢记》）。

四、近义词与辨析

• 近义词：费工夫、耗时间。
• 注意：与“下功夫”（指专注努力）不同，“破功夫”更侧重时间消耗。

五、权威性说明

汉典、沪江词典等权威来源均以“破工夫”为主流写法，建议优先参考。若需进一步验证，可查阅《汉语大词典》或古典文献用例。

别人正在浏览...

变例憋强並船兵来将挡，水来土掩摈退抄更纸促密登峰造极第观抵饰杜蔽沸郁公告勾断归窆航空划样活字见证较高假易激嚁金层诀法隽李军正孔雀绿餽携两济凉云另案篓籔率劝毛咕冥然目不斜视耨耕青钱学士穷漠企图热带风暴日月如梭柔肕生毛神嬗收系说得去疏险俗气素赏踏槐黄田单天衷停稳五星连珠相蓝享聘闲言语小帐