
(1).宽束衣带。形容悠闲自在,从容不迫。《穀梁传·文公十八年》:“姪娣者,不孤子之意也。一人有子,三人缓带。” 杨士勋 疏:“缓带者,优游之称也。”《汉书·匈奴传赞》:“使边城守境之民父兄缓带,稚子咽哺。”《晋书·羊祜传》:“在军常轻裘缓带,身不被甲。” 宋 王安石 《次韵酬子玉同年》:“塞垣高垒深沟地,幕府轻裘缓带时。”
(2).犹解带。《后汉书·鲍昱传》:“初, 德 被病数年, 昂 俯伏左右,衣不缓带。”
缓带(huǎn dài)是古汉语中具有双重含义的复合词,既可指具体的衣饰状态,亦能形容人的仪态风姿。其核心释义及权威出处如下:
字义分解
组合义:字面指“宽松的衣带”,隐喻不受拘束、悠然自得的状态。
核心词义
《晋书·羊祜传》(唐代房玄龄等撰)
“祜在军常轻裘缓带,身不被甲。”
释义:羊祜督军时身着轻暖皮裘,衣带宽松,不着铠甲,体现其治军从容、儒雅之态㈢。此典为“缓带”最著名的出处。
《汉书·朱博传》(东汉班固撰)
“博迁琅邪太守,常令属县缓带轻繇。”
释义:朱博任太守时,命下属县吏减轻徭役负担(“缓带”喻政策宽松)㈣,此处引申为宽政恤民。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
释“缓带”:
《古代汉语词典》(商务印书馆)
标注“缓带”为:
参考资料来源:
㈠ 许慎《说文解字》(中华书局影印本)
㈡ 段玉裁《说文解字注》
㈢ 房玄龄等《晋书·卷三十四》(中华书局点校本)
㈣ 班固《汉书·卷八十三》(中华书局点校本)
㈤ 罗竹风主编《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
㈥ 《古代汉语词典》(商务印书馆第2版)
㈦ 孙希旦《礼记集解》(中华书局)
“缓带”是一个古汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
字面意义
指宽松衣带或解下衣带。如《后汉书》记载“衣不缓带”,强调动作层面的解带行为。
引申意义
形容人悠闲自在、从容不迫的状态。如《汉书·匈奴传》提到“父兄缓带,稚子咽哺”,描绘边疆安宁的生活场景;《晋书·羊祜传》中“轻裘缓带”则用于描述儒将风度。
文学意象
常与“轻裘”搭配(如成语“缓带轻裘”),体现古代文人士大夫的从容雅致,例如王安石诗句“幕府轻裘缓带时”。
历史语境
在礼仪或军事记载中,“缓带”既可指实际动作(如侍疾时不解衣带),也可象征治理有方、社会安定(如《穀梁传》中“三人缓带”)。
若需进一步了解具体文献用例或成语典故,可参考《汉书》《晋书》等典籍,或查阅权威词典如汉典、沪江词典。
埃秽比权量力尺幅寸缣村醉黨籍调猱酿旦梵蒂冈放流藩库飞子奉酬風趣高歌猛进肐落工联主义贵征国衆回茬恢悦饯尸矫情记殿竞价进攻金粟堆酒瓿旧隶机械论拘谨抗违搕额恋恩梁山泺林扉漫洟闹玩凭熊强记博闻浅露畦亩勍盗情慉起认取人蕊宫湿湿説夷駷飞蒐苗棠榦铁唤头同壤屯云外第诬诋相唤香火钱痫疾谿边夕岚