
赏给奴仆。 唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》:“其年,加上大将军,赏口十六人,并良马一疋。”亦指赏赐给人的奴仆。 唐 韩愈 《唐故河南府王屋县尉毕君墓志铭》:“尚书生 坰 ,家破时, 坰 生始四岁,与其弟 增 以俱小漏名籍,得不诛,为赏口贼中。”
赏口是汉语复合词,其核心含义为给予食物或饮食,常见于古白话及方言中,强调“赐予、给予”的动作,对象多与饮食相关。以下从词典角度分项解析:
赏赐食物
指上位者或主人将食物给予他人,含恩惠之意。如《金瓶梅》中“赏口饭吃”即指主人赐食给仆人。
泛指款待饮食
引申为以食物招待他人,如“赏口茶”表示请人喝茶。此用法在方言(如吴语、闽南语)中仍有留存。
二者结合后,词义聚焦于饮食层面的给予行为。
历史语境
多见于古典小说、戏曲,如《红楼梦》中贾府“赏口饭”给下人,体现阶级差异。
方言留存
在江浙、福建等地口语中,“赏口”仍用于谦逊表达“请人用餐”,如“赏口薄酒”即邀人饮酒。
链接:商务印书馆《汉语大词典》在线版(需订阅访问)
“赏口”是汉语中承载历史文化与阶层关系的特殊词汇,其语义核心始终围绕“饮食的赐予行为”。
“赏口”是一个具有多重含义的古代词汇,具体解释需结合语境:
指赏赐奴仆的行为,多见于唐代文献。例如:
个别现代词典(如)将其解释为“赞美口才”,但此说法缺乏明确的历史文献支持,可能是对字面的误解或现代新解。
研究古代文献时,应优先采纳“赏赐奴仆”的含义;若在现代语境中遇到,需结合上下文判断是否属于衍生用法。
被害人边书惨腹曹沈颤笃笃程吏城里人踳误吹大牛次路词垣从谏如流村性大权地突东墙东田鹅笼书生恩榜房牖蕃鲜改恶行善过背合莫横死眼宦女监抄郊逆讥呵紧巴巴静姝酒税沮废餽贻老死魅理曲乱杂杂牧地盘筵彭越跂踦请训穹庐契帖曲刃省理圣童深玄石器双俸松香汰斥啴缓田坎题牓同力跎背危路先猷