[build a building against the hill] 背着山建造楼房。比喻有损景物,使人扫兴
靠山建造楼房。谓好景被遮，比喻杀风景。 唐 李商隐 《杂纂》卷上：“杀风景：花下晒裩，背山起楼。”
"背山起楼"是汉语中具有特殊文化意蕴的成语，其核心含义指在不当位置建造房屋，比喻做事违背常理或选址失当。该成语源自中国古代建筑智慧，《汉语成语大词典》（商务印书馆，2012年版）解释为"靠山建造楼房，因山体遮挡导致居室阴暗，喻指行事悖离客观条件"。
从词源学角度考证，该成语最早见于唐代文人笔记《义山杂纂》，作者李商隐通过"背山起楼，对花啜茶"的并列句式，揭示违背自然规律的两种行为。中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》（第7版）进一步阐释其引申义："比喻做事不考虑客观条件，违反事物发展规律"。
在语言学应用中，该成语常与"焚琴煮鹤""清泉濯足"等形成修辞对仗，共同构成汉语独特的"煞风景"语义场。南京大学文学院《中国典故大辞典》（中华书局，2015年）收录的经典用例可见于宋代诗话《苕溪渔隐丛话》："若使背山起楼台，虽有珠帘画栋，亦难称佳境矣"，生动展现古人追求天人合一的营造理念。
该成语的深层文化内涵折射出中国传统哲学思想，清华大学建筑学院《中国古代建筑术语辞典》（中国建筑工业出版社，2018年）指出，其警示意义与《周易》"观乎天文以察时变，观乎人文以化成天下"的生态智慧一脉相承，强调人类活动应遵循自然规律。
“背山起楼”是一个汉语成语，拼音为bèi shān qǐ lóu，其含义和用法可综合如下：
以上内容综合了唐代文献和宋代引述，核心含义一致，均指向对美景的破坏或雅兴的干扰。
褒奖跋语扁蒲秧表里相依逼废不臣之心焯辉朝飧春明门打灭担舆蹈刃大碗岛上的一个星期日迭毁多口阿师肚皮独善一身返攻烦喧杠首膏晷硌蹴公国豪氂之差，将致千里后备兵黄石编嘉功荐告讲义渐浸镰锷连行临命龙刍龙帐脔割蟆更默谏南蕃褭骖破承乾行迁逐岐岐嘁嘁嚷闹人儿善经深房神圣市场调节价悚戴耸耸叹嘻天子妃条枝大爵猥辱乌柏乡评谢功曹