女手纤美貌。《诗·魏风·葛屦》：“掺掺女手，可以缝裳。” 毛 传：“掺掺，犹纤纤也。” 南朝 宋 刘铄 《白紵曲》：“佳人举袖耀青蛾，掺掺擢手映鲜罗。” 唐 李咸用 《塘上行》：“红綃撇水荡舟人，画橈掺掺柔荑白。” 明 叶小鸾 《艳体连珠·手》：“故春日迴文，逞掺掺于机锦；秋风捣练，响皎皎於砧声。” 清 纳兰性德 《和元微之杂忆诗》之二：“春葱背痒不禁爬，十指掺掺剥嫩芽。”
盛大众多貌。《南齐书·祥瑞志》引 王子年 歌：“三禾掺掺林茂孳，金刀利刃 齐 刈之。”
“掺掺”是一个源自古代汉语的形容词，主要用于形容女子手指纤细柔美的姿态。以下从词义、文献用例及文化内涵三个方面进行详细解析：
“掺掺”（读音：shān shān）
指女子手指纤细修长、柔美灵巧的样子，多用于描绘女性手的形态之美。该词源于通假用法，“掺”通“纤”（xiān），故“掺掺”即“纤纤”，强调手指的细长与柔婉特质。
例证：
《诗经·魏风·葛屦》：“掺掺女手，可以缝裳。”
汉代郑玄笺注：“掺掺，犹纤纤也。”
“掺”在《说文解字》中本义为“执持”，但先秦文献中常假借为“纤”，表细长之意。清代学者王念孙《广雅疏证》指出：“掺与纤声相近，故字相通。”
汉代后，“纤纤”逐渐成为主流写法（如《古诗十九首》“纤纤擢素手”），“掺掺”作为古雅用法多见于经典引用。
《诗经》以“掺掺女手”描写缝衣女子的手部姿态，既体现其劳作能力，又暗含对女性柔美与勤劳的双重赞美，成为古代文学中女性形象的经典符号。
后世文人化用此词，将“掺掺”与“素手”“玉指”等意象结合，强化其视觉美感。如唐代李商隐诗“红莲幕下紫梨新，命断湘南病渴人。今日春光太漂荡，掺掺玉指弄参差”（《代赠》），借手指形态寄托情感。
对《诗经》“掺掺女手”的注解为经典释义依据。
考证“掺”与“纤”的通假关系。
现代学者对“掺掺”的文学解读。
“掺掺”是承载古代审美与劳动伦理的双重语汇，其释义需结合文字学考据与文学语境方能完整把握。
“掺掺”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所区别，以下是详细解释：
“掺掺”主要用于形容女性手的纤细柔美，常见于古典文学。例如《诗经·魏风·葛屦》中的“掺掺女手，可以缝裳”，这里的“掺掺”被毛传解释为“纤纤”。后世如南朝刘铄、唐代李咸用等诗人也沿用此意，描写女子手部的优美姿态。
部分资料提到“掺掺”可表示“盛大众多”或“掺杂不纯”，例如《南齐书》中的“三禾掺掺林茂孳”，以及现代引申为“混杂不正当成分”。但这类用法较为罕见，需结合具体语境判断。
总结来看，“掺掺”的核心含义仍是形容手的纤细柔美，其他解释多为特定语境下的扩展或误读。
鳌署巴伦支海鼈化宾词兵出无名菜殽长俊肠套叠昌翔沉思崇贵春朝丛毛摧残当撑稻鼈打手式德全二包罚款飞熊葑田拂煦膈疝构兵归奉孤立木海行泓噌恚碍缴寝讦逆旌録搢笏金线钜儒楷则款识鬣疬蒌室纶翰满腹诗书黾塞面誉背非明旦能够强自取折勤勩秦痔乳妪身后萧条失所时议天瞩梯城无毁无誉香浆乡耆先难后获