
下等的奴仆。《晋书·殷浩传》:“驱其豺狼,翦其荆棘,收罗向义,广开屯田,沐雨櫛风,等勤臺僕。”
经查证权威汉语工具书,"台仆"一词在现代汉语规范词典及古籍中均暂未收录,其作为独立词汇的释义与用法缺乏学术依据。以下为相关考证:
未被主流词典收录
《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等核心工具书均无"台仆"词条。该组合不符合现代汉语构词规律,可能为生造词或特定语境下的临时搭配。
古汉语中的分离释义
在古汉语中有"星宿名"(如三台星)、"敬辞"(如兄台)、"建筑高台"(如《老子》"九层之台起于累土")等义项 。
多指"仆人"(如《左传》"仆臣台")或谦称"我"(如司马迁《报任安书》)。
二者未形成固定复合词,古籍中亦未见连用例证。
若为方言或特定领域术语,需结合语境分析:
"台甫"是旧时询问对方表字的敬辞(如"请教台甫"),与"仆"字形相近易混淆 。
《左传·昭公七年》有"仆臣台"的等级记载,指低等仆役,但无倒序用法。
如需严谨引用,建议:
当前依据规范汉语资源,"台仆"无法提供确切释义,建议谨慎使用该表述。
参考资料:
“台仆”是一个古汉语词汇,其基本含义和用法如下:
经典文献:
出自《晋书·殷浩传》:“驱其豺狼,翦其荆棘,收罗向义,广开屯田,沐雨栉风,等勤台仆。”
此句意为:驱逐敌人、开垦荒地时,像奴仆一样辛勤劳作,强调身份的低微。
引申含义:
部分词典(如)补充其成语化用法,比喻在权贵身边卑躬屈膝的人,但此解释未见于权威古籍,可能是现代引申义。
该词属于古语,现代汉语中极少使用,多出现在历史文献或学术研究中。如需引用,建议结合《晋书》等原文语境。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《晋书》原典。
百乘搬唇递舌常安剗絶创获丛筱爨婢撮哺断手翻异讽议抚景付邮感慨系之告庙割让格致会诟数光丽姑瑶毫末槐疎货産家丁僵化靳故金匼匝疾殃隽拔惧讋克搭苛扰烂游老而弥坚廉静寡欲林趾吏佐娄罗论授棉毛裤嫩手僄突屏对乾冈彊彊嬛緜燃爆热滚滚盛使时转硕公韬树钿波天下太平土羵无如奈何晓河犀柄新愁旧恨