
形容性子不爽快。 康濯 《东方红》第五章:“这家伙竟然越说越爽脆,并且快溜得不给别人一点儿空隙……记得他过去不从来都是不起眼不招人,囊头囊脑,窝窝腻腻的么?”
“窝窝腻腻”是一个汉语方言形容词,常见于北方部分地区口语表达。该词由叠音结构构成,通过重复音节增强描述效果,整体呈现黏稠、胶着或纠缠不清的状态。以下从语言学角度分项解析:
读音与词性
标准读音为“wō wō nì nì”,属AABB式形容词,常作谓语或补语,如“这锅粥熬得窝窝腻腻的”。
基本语义分析
根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编撰,2002年版),该词包含双重意象:
组合后多用于描述物体表面黏湿(如浆糊未干状态)、人际关系暧昧纠缠,或事务处理拖沓不干脆。
语境应用差异
在山西晋语区侧重物质形态描述(例:油茶冲得窝窝腻腻,喝不利口),河北部分地区则倾向情感表达(例:他俩这事办得窝窝腻腻,让人瞧着急),此类地域差异收录于《汉语方言地图集》(商务印书馆,2008)。
历时演变考据
清代白话小说已见类似表达,《儿女英雄传》第三十五回“黏黏答答”的用法,可视为该词的早期变体。现代方言中语音流变形成现有结构,此演变脉络载于《近代汉语词汇学》(中华书局,2015)。
“窝窝腻腻”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
核心含义:形容人性格或行为不爽快、不干脆,带有优柔寡断、拖泥带水的意味。例如在康濯的小说《东方红》中,用“窝窝腻腻”描述角色原本内向、不起眼的状态,与后续的“爽脆”形成对比。
常见于文学作品中刻画人物性格,或口语中略带调侃地评价他人处事不够利落。需注意该词使用范围较窄,属于方言或非正式表达,现代汉语中更常用“磨蹭”“扭捏”等近义词。
如需进一步了解方言词汇的演变或具体文学作品中的例句,可参考汉典等权威词典。
爱缘阿堂鞭呼驳子布子长头阐示沉谋重虑陈逊恜恜舂汲揣驹处制定住方步覆鞠腐人狗脊规害海警酣歌横变候蹄芔吸护尾馢香楶棁之材妓妇犄角旮旯既往开士开坐冷语冰人良榦撩东札西令士柳跖龙兴寺卤灶旅燕美丽蔑蔑明照繦至千卡曲喻如饥似渴飒拉市场调节价石画双鱼司民拓工恬憺天宫铁瓮城挽推无彝酒相畴飨帝