
[chief daily necessities] 泛指日常生活用必需品
“柴米油盐”是一个汉语常用俗语,指代家庭日常生活中必需的基本物资,包括烧火用的柴、做饭用的米、调味的油和盐,合称“柴米油盐”。其内涵可从以下角度解析:
物质基础象征
字面意义为维持家庭生存的四大必需品,体现传统农耕社会对温饱问题的核心关切。例如《汉语大词典》将其定义为“泛指必需的生活资料”,反映人们对基本物质需求的概括(来源:《汉语大词典》商务印书馆)。
生活琐事的代称
引申为家庭日常开支和琐碎事务。元代吴自牧《梦粱录》提到“盖人家每日不可缺者,柴米油盐”,清代《红楼梦》中亦用“柴米油盐”比喻婚后平淡生活(来源:《中国古代生活辞典》中华书局)。
文化内涵与哲学延伸
该词常与“诗和远方”形成对比,表达物质与精神生活的辩证关系。民俗研究学者指出,“柴米油盐”承载着中国传统文化中“民以食为天”的价值观(来源:《汉语熟语文化学》北京大学出版社)。
现代语义扩展
当代语境中,该词衍生出“柴米油盐酱醋茶”等变体,涵盖更广泛的生活细节,并用于讨论婚姻关系、家庭责任等社会议题(来源:《现代汉语词典》第7版)。
“柴米油盐”是一个汉语成语,具体解释如下:
泛指日常生活中必需的物品,如燃料(柴)、粮食(米)、食用油(油)、调味品(盐)等,代指维持生计的基础物资。引申为婚姻或家庭中琐碎而实际的生活事务。
最早出自元代兰楚芳的散曲《粉蝶儿·恩情》:“若要称了心,则除是要到家,学知些柴米油盐价。”
原指婚后的家庭责任,后扩展为普通生活的象征。
如需更完整的古籍例句或文化引申,可参考等来源。
阿尔及利亚不知颠倒乘辂冲豫淳默底孔低频窦车骑斗攻繁音风坛富彊公所钩绞鳏旷龟津龟缩海门驩合嘉豢僭迹椒兰院济拔介旅精密九牧激涴濬急据说苦患褲袜撂担子利害攸关灵几聆受炉烬虑无汨罗泯泯芬芬冒顿拿粗夹细屏声息气帢帽启发饶羡沙笔擅市哨声慎躯石龙收赎输忠讼田宿冤泰山石刻擡亭推宅吾曹祫禘廞废