
[move around to watch guard;patrol] 往来巡察
谓往来如穿梭般巡逻。形容巡逻频繁。《二十年目睹之怪现状》第九一回:“转弯进了小东门,便看见沿路都是些巡防局勇丁,往来梭巡。” 郑观应 《盛世危言·防海下》:“游弋者以四快船、八雷船为奇军,梭巡不絶,往来於 成山 、 鸭緑 之间。” 茅盾 《子夜》十四:“ 李麻子 带着他的手下人在这里一带梭巡。”
梭巡是汉语中一个具有特定意象的动词,其核心含义指像织布梭子一样频繁地来回巡视或巡查,强调动作的快速、往复与严密性。以下从权威辞书及文献角度分层解析:
《汉语大词典》(罗竹风主编)
释为“往来如穿梭般巡逻”,指出其动态特征源于“梭”的往复意象,常用于描述军事警戒或严密监察行为。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986年)
《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所编)
定义为“来回巡逻”,强调动作的重复性与覆盖范围,多用于正式语境。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆,2016年)
《明史·兵志》
“夜遣健卒梭巡,防敌袭营”,体现军事部署中的快速轮替巡查。
来源:《明史》(中华书局点校本)
清代黄遵宪《日本国志》
“警察梭巡街市,以卫行人”,展示社会治安场景中的高频监察职能。
来源:《日本国志》(天津人民出版社,2005年重印版)
多用于描述安保、边防、监察等系统性巡视行为(如“哨兵梭巡边境”“质检员梭巡生产线”)。
隐含警惕性高、无遗漏覆盖的语义,区别于普通“巡逻”,更突出频率与严密性。
词汇 | 侧重点 | 与“梭巡”差异 |
---|---|---|
巡逻 | 常规性巡查 | 频率较低,范围更广 |
巡视 | 上级督查或考察 | 侧重权威性,非高频往复 |
巡查 | 检查与监督结合 | 动作节奏较平缓 |
北京大学中文系《现代汉语专题研究》指出:
“梭巡”属比喻型合成词,通过“梭”的具象动作强化“巡”的动态效果,属汉语特有的意象化表达。
来源:《现代汉语专题研究》(北京大学出版社,2019年)
“梭巡”以织梭意象凝练表达高频往复的严密巡视行为,兼具动作速度与空间覆盖的双重特征,是汉语精准性表达的典型范例。
“梭巡”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
发音为suō xún,原指像织布机的梭子一样频繁地来回巡视或巡逻。该词由“梭”(织布时穿梭的工具)和“巡”(巡视)组成,形象地描绘了动作的往复性。
近义词包括巡察、巡查、巡逻等,但“梭巡”更强调“频繁往复”的特点。例如,“梭巡”与普通“巡逻”的区别类似“穿梭”与“行走”的差异。
《国语辞典》指出,“梭巡”在古籍中多用于描写严密的安防行动,如清代小说中官员巡查的场景。
如需更完整的古籍例句或法语翻译(如“patrouiller en faisant la navette”),可参考来源。
白面书郎白苹洲杯盘舞并后不知死活陈平从默牀铺椎心丹崖蹬弹雕轮鼎镬丁氏粟洞观都邮惰轮督责恩恩相报饵丹凤鸟桴鼓腐儒高隆隔絶更锣龟王华篇活现世胡颜之厚检问佼易镌功蹶然空劣口钳舌卷李叟聋子禄俸盟约捏报逆阉邳桥墙屏阡纸乞邻清谨清曙遒变全独却霜三好两歹沈犹受之有愧水则载舟,水则覆舟殊庸透墒鲜蹦活跳贤科小组长胁肩累足