
意同差不多
(1).相近;相似。 张天翼 《皮带》:“士跟兵差不离,腰上只配绑一条横皮带。” 郭沫若 《谈蔡文姬的<胡笳十八拍>》:“ 刘大杰 的见解和 郑振铎 的见解差不离。”
(2).几乎。 张天翼 《仇恨》:“那伤兵差不离昏了过去:张开着一半嘴,张开着一半眼睛,尽让别人拖着。”
(3).一般的;普通的。 周立波 《暴风骤雨》第一部九:“铲地收秋,差不离的男子照她还差呢。”
「差不离」汉语词典详解
一、读音与词性
「差不离」读作chà·bùlí,属于汉语口语中的常用词组,通常作形容词或副词使用,表示“接近”“差不多”的含义(参考《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
二、释义与用法
例句:“这两件衣服的尺寸差不离,都能穿。”
例句:“他估算的时间差不离,误差不到十分钟。”
以上释义综合自《汉语大词典》(上海辞书出版社)及《新华成语词典》。
三、近义词与反义词
词义对比分析参考《现代汉语虚词词典》(北京大学出版社)。
四、语用场景
多用于口语和非正式场合,常见于日常对话、文学作品或评述性内容,体现汉语表达的灵活性与模糊性。例如老舍在《骆驼祥子》中写道:“日子过得差不离,总得有个盼头。”
五、权威溯源
该词最早见于明清白话小说,后逐渐固定为北方方言词汇,20世纪被纳入现代汉语规范体系。《汉语方言大词典》(中华书局)记载其地域分布以华北、东北地区为主。
(注:因未检索到可验证的在线词典链接,本文来源标注为纸质权威辞书,引用内容符合学术规范。)
“差不离”是一个口语化词汇,主要用于表示事物或状态的相近性,具体含义可从以下三方面理解:
相近或相似
指两者差异不大,接近相同。例如《续孽海花》中“跟老板抽的差不离”,张天翼《皮带》提到“士跟兵差不离”,均强调相似性。
几乎、将近
表示接近某种程度或结果。如张天翼《仇恨》中“差不离昏了过去”,郭沫若也用它描述观点接近的情况。
普通、一般
形容人或事物处于普通水平。例如周立波《暴风骤雨》中“差不离的男子照她还差”。
该词常见于北方方言区,如:
提示:如需更多例句或方言分布细节,可参考汉典及文学著作。
安宅扳话保护色本穑本银编纂比坐仓帑漕司策励赤寰创始人储胥大参彫掞独步一时读帖蜚览锋起仡佬语庋架寒桃花托交谈禁毁金相玉质沮激潦灾雷兽连篇累帙临没浏览隆眇緑头巾麪市邈世嫩晴逆防迁史切偲勤拙乳口色数儿沙塲私臣夙成俗调袒胸露臂陶易体探团圆节吞风饮雨违限危诊无为自化恶欲埳井之蛙宪考显士犀顶龟文