
指载粮的车子。箱,车箱。斯,助词。亦借指极多的粮食。语出《诗·小雅·甫田》:“曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。” 郑玄 笺“ 成王 见禾穀之税委积之多,於是求千仓以处之,万车以载之。” 北周 庾信 《周祀方泽歌·昭夏》:“斯箱既千,子孙则百。” 唐 高适 《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠》诗:“校緡閲帑藏,发廪忻斯箱。” 郭沫若 《颂湛江·堵海工程》诗:“开拓盐田万公顷,争收粮食亿斯箱。”
《汉语大词典》中对"斯箱"的解释包含两层含义:
一、语源本义:该词最早见于《诗经·小雅·甫田》"乃求千斯仓,乃求万斯箱",其中"斯"为助词无实义,"箱"本指车箱,后引申代指车辆。此处构成数量词组,表示众多粮车。
二、引申词义:
《辞源》特别指出该词多用于先秦典籍,现代汉语中已属罕用词汇。王力《古代汉语》考证,在青铜器铭文中"箱"与"厢"通假,故"斯箱"亦可指代宫殿厢房。
主要参考文献:
• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
• 罗竹风主编《汉语大词典》
• 王力《古代汉语》校订本
“斯箱”一词主要有两种不同角度的解释,需结合具体语境理解:
经典文献中的本义
源于《诗经·小雅·甫田》中“乃求万斯箱”,此处“斯”为助词,“箱”指车箱,合指装载粮食的车辆,后借代极多的粮食储备。例如北周庾信诗句“斯箱既千,子孙则百”,郭沫若《颂湛江》中“争收粮食亿斯箱”均沿用此意。
现代词典的引申义
《查字典》将其定义为成语,读作“sī xiāng”,比喻言辞简洁而意味深长,如同精致小箱虽容量有限却可藏珍宝,强调语言表达的凝练与深刻。
注意:第一种解释有明确文献依据且多用于诗词典故;第二种可能是现代对古语的重新阐释,使用范围较窄。若涉及古籍或诗词解析,建议优先参考经典释义。
闇昧报子表土采椁钞拨欑集带佩弹抨稻畴倒好儿大圣点剁定见对比色多昬多攒负类反伦感应甘愿汉虏河鼓和邻何勿矫黠介人迥别军条狼子野心老朽了了可见连击敛掠丽级陆马庙落宿率时马记明人不做暗事淰淰年夜蹑节女娲氏跂蹇清醒白醒穰浩塞令设置石套石铫手稍素心兰啕嘑淘神调治团粉嵬然不动诬绐娴熟孝衣