月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

斯斯文文的意思、斯斯文文的详细解释

关键字:

斯斯文文的解释

举止言谈文雅。《红楼梦》第十九回:“咱们斯斯文文的躺着説话儿。” 郭沫若 《高渐离》第一幕:“像你那样斯斯文文的,帮什么人哟!” 杨沫 《青春之歌》第二部第七章:“ 王先生 说话不慌不忙、斯斯文文的。”

词语分解

专业解析

"斯斯文文"是汉语中常见的叠词结构,属于AABB式重叠形容词,用以描述人言行举止的优雅得体。该词最早可追溯至明清白话小说,其词义可从以下三个维度解析:

一、词源构成 "斯文"原指周代的礼乐制度,《论语·子罕》有"天之将丧斯文也"之句。经过语义演变,明代将"斯文"重叠为"斯斯文文",通过双音节强化程度,如《初刻拍案惊奇》中"见他是个斯文人"的描述,突显文雅气质的具象化表达。

二、语义特征

  1. 核心词义:形容人举止温和有礼,如《现代汉语词典》释为"言行举止温和而不粗俗"
  2. 语用场景:多用于正式社交场合,如学术交流、商务会谈等需要展现教养的语境
  3. 情感色彩:含褒扬意味,常见于人物描写,如《红楼梦》对贾宝玉"斯斯文文地作揖"的刻画

三、语法功能 作谓语时强调状态持续性("他说话总是斯斯文文的"),作定语时突出属性特征("斯斯文文的教书先生"),作状语时修饰动作方式("斯斯文文地递上名片")。该词常与"待人接物""谈吐"等词语搭配,构成汉语特有的韵律美感。

根据《汉语大词典》释义,该词体现了汉语叠字修辞的生动性,通过声音复沓强化文雅意象的表达效果。在当代语言实践中,既保留着传统文人的气质描述,也延伸至现代职场礼仪的评判标准。

网络扩展解释

“斯斯文文”是一个汉语成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本释义

形容人举止文雅、言谈得体,注重礼仪修养。常用于褒义语境,强调符合社会礼仪的高雅气质。

二、出处溯源

最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第七回:

“人家的孩子都是斯斯文文的惯了,乍见了你这破落户,还被人笑话死了呢。”

三、用法特点

四、语义拓展

近义词 反义词
温文尔雅 粗声大气
夏日可畏

五、经典用例

  1. 郭沫若《高渐离》中描述人物:“像你那样斯斯文文的,帮什么人哟!”
  2. 钱钟书《围城》对话:“我才不上你的当!有话斯斯文文的说。”

附:英文翻译

可译为gentle,体现文雅克制的特质。

(如需查看更多文学作品中具体用例,可参考《红楼梦》《围城》等原著)

别人正在浏览...

摆尾摇头抱厦厅扁青藏锋敛颖畅教逞蛮尺二冤家冲锋陷锐床贴从义村塍麤知燔石風鑾钩努关钱孤雌过密横祸非灾懽喜匠世兼洽井坎惊悮祭田纠论决事考绩稛载劳师动众乱丝满腹狐疑茂选鸣珂宁耐棚民披慢颇李乾栋情哥青沤琼糜绮习气习撒极伤风誓表世爻水中捉月赎买厮打丝簧索诈俗谚讨愧天假良缘天禄大夫推陷退转乌蛮髻