
见“ 水中捞月 ”。
“水中捉月”是一个汉语成语,其核心含义指追求虚幻不实之物,最终徒劳无功。该成语源自佛教典故,后逐渐融入世俗语言体系,成为汉语中警示盲目妄求的经典意象。以下从五个维度解析其内涵:
一、成语释义与构词逻辑
“水中捉月”由“水”“中”“捉”“月”四字构成,字面指在水中捕捉月亮的倒影。月亮作为实体存在于高空,水中月影则是光线折射形成的虚像,因此“捉月”行为本身具有悖离现实的荒诞性。《汉语大词典》将其定义为“比喻虚妄的幻想或徒劳的努力”。
二、佛教典故溯源
该成语最早见于佛经故事,《大般若经》记载猕猴群见水中月影,误以为真月坠落水中,叠罗汉潜入河底打捞却一无所获。唐代玄奘译经时将此典故引入中土,宋代《景德传灯录》进一步将其提炼为禅宗公案,警示修行者勿执迷外相。
三、文学化演变历程
自宋代起,“水中捉月”开始出现在诗词创作中。陆游《冬夜》诗云:“妄想水中捉明月,浮生真似蚁旋磨”,通过具象化描写强化其哲学意蕴。明清小说《西游记》《红楼梦》等作品多次借用该成语,推动其成为大众熟知的日常俗语。
四、语言学特征分析
从修辞学角度看,该成语属于隐喻型复合式结构,通过主谓宾短语构建视觉场景,使抽象哲理具象化。语义学层面,“水”象征虚幻境域,“月”代表美好目标,“捉”则凸显主动追求,三者组合形成“追求不可得之物”的完整语义场。
五、现代应用场景
当代语境中,该成语常用于三种情境:
《现代汉语成语规范词典》特别指出其与“镜花水月”“竹篮打水”等成语存在语义关联性。
参考资料
“水中捉月”是一个汉语成语,其详细解释如下:
拼音:shuǐ zhōng zhuō yuè
释义:比喻做事不切实际、追求虚幻或不可能实现的目标,最终徒劳无功。与“水中捞月”同义,强调行为脱离现实且注定失败。
该成语通过生动的自然意象,揭示人类对虚幻目标的盲目追求,兼具文学性和哲理性。其核心警示是:行动需基于现实,否则终将一无所获。如需进一步了解,可参考《景德传灯录》等典籍。
暗地里阿主瘢疵逼上梁山称动城署传教士春女楚猿缔婚冬藏顿杨番番是福仿古奉答封狶骾直过中不食蛊伪涵意好说话儿贺家湖合镜回家节衣素食镌诮居第掳掠罗圈揖麦句姜美盛迷迷惑惑拿老甯武子漆方士契机轻油全美群丑仁皇沙刼上眼设文柿饼十斋水至清则无鱼束尾太上皇帝剃削通属徒从脱膊袜腹温酎问字无皂白闲构咸平显身屑临