月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

嫁狗随狗的意思、嫁狗随狗的详细解释

关键字:

嫁狗随狗的解释

同“ 嫁鸡随鸡,嫁狗随狗 ”。 宋 陈造 《题六幺后》诗:“兰摧蕙枯 崑 玉碎,不如人家嫁狗随狗鸡随鸡。”亦作“ 嫁狗逐狗 ”。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下:“ 杜少陵 《新婚别》云:‘鸡狗亦得将’。世谓谚云‘嫁得鸡逐鸡飞,嫁得狗逐狗走’之语也。” 宋 赵汝鐩 《古别离》诗:“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。”

词语分解

专业解析

“嫁狗随狗”是汉语中常用的俗语,字面意思指女子嫁人后,无论丈夫品行或境遇如何,都需跟随对方生活。该表达源自中国古代封建社会的婚姻观念,反映了传统礼教对女性“从一而终”的束缚。其核心内涵可从三方面阐释:

  1. 语义溯源

    《汉语大词典》将其定义为“旧时谓女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要跟从一辈子”。该俗语最早可追溯至宋代文献,常与“嫁鸡随鸡”并用,通过动物类比强调女性对婚姻的被动接受。

  2. 文化内涵

    中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》指出,这类俗语映射了古代“夫为妻纲”的伦理体系,要求女性“既嫁从夫”。如清代《醒世姻缘传》中“嫁狗逐狗,嫁鸡逐鸡”的描写,印证了封建礼教对女性自主权的剥夺。

  3. 现代转义

    当代语境中,该俗语多用于戏谑或自嘲,形容对现实境遇的妥协。教育部语言文字应用研究所《中华俗语大辞典》强调,其现代使用已剥离封建糟粕,转而体现“随遇而安”的生活态度。

网络扩展解释

“嫁狗随狗”是一个汉语成语,其含义和背景可从以下角度解析:

一、传统解释

  1. 核心含义
    指女子出嫁后,无论丈夫品行或境遇如何,都需顺从并安于现状,强调从一而终的观念。这一解释带有封建时代对女性婚姻束缚的贬义色彩。

  2. 出处与用法
    源自宋代陈造的诗句:“兰摧蕙枯昆玉碎,不如人家嫁狗随狗鸡随鸡。”。成语结构为连动式,多作谓语、宾语,常用于批评女性因婚姻选择被动承受命运的情景。


二、现代视角的重新诠释

部分研究提出,该成语最初可能包含对婚姻自主的呼吁。例如,“嫁鸡”指嫁贫穷者,“嫁狗”指嫁富裕者,本意是倡导女性根据自身判断选择伴侣,而非盲目顺从。但这一观点在流传中被曲解,逐渐演变为强调性别不平等的传统释义。


三、文化意义与争议

若需进一步考证,可参考宋代诗词原文或相关社会学研究。

别人正在浏览...

稗耳贩目饱醋生豹枕裨补婵娟子侈家簇饤璀错的据帝畿堆积如山顿证趺读给授关谷琀玉欢唱黄中李护墙板渐包结制截阻机服积流金苗浸蚀救护觉人觉世课诵刲刺溜打精光漏失碌碌无能浓深盘郢陪口潜水衣气根覃奥青诏祛蠹除奸上甲闪眼沙雁识窥螫手解腕庶黎顺孝殊族琐薄踏脚停付庭闱偷桃畏栗瘟头瘟脑勿虑无升五月花号戏车