月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

説不的的意思、説不的的详细解释

关键字:

説不的的解释

1.不说。 元 无名氏 《渔樵记》第三折:“小妮子,你早些儿説不的,倒可惜了我这几拜。”

2.免不了。《红楼梦》第五二回:“ 晴雯 道:‘説不的我挣命罢了!’”《醒世姻缘传》第六九回:“説不的咱大家替他告饶。”

词语分解

专业解析

"説不的"(现代汉语多写作"说不得")是一个古汉语遗留的固定短语,主要用作副词或插入语,表示某种情况或行为是不可避免、不容分说、无法推辞或不得不如此的。其核心含义在于强调必然性、强制性或无可奈何的接受。

以下是其详细释义及用法:

  1. 表示不可避免或必然如此:

    • 指事情发展到某种程度,必然会出现某种结果或必须采取某种行动,带有"不得不"、"只好"的意味。
    • 例: "事已至此,説不的要亲自走一趟了。"(事情到了这个地步,不得不亲自去一趟了。)来源:《汉语大词典》(第二版)商务印书馆,2012年,"说不得"词条释义。
    • 例: "他病得这样重,说不得要请大夫来瞧瞧。"(他病得这么重,只好请医生来看看。)来源:吕叔湘主编《现代汉语八百词》(增订本),商务印书馆,1999年,"说不得"词条释义。
  2. 表示不容分说或无法拒绝:

    • 指情势所迫或对方态度坚决,不容许推辞、辩解或拒绝。
    • 例: "众人再三恳求,他说不得,只得答应了。"(大家再三恳求,他无法推辞,只好答应了。)来源:王力《古代汉语常用字字典》(第4版),商务印书馆,2005年,"说"字相关义项引申。
    • 例: "既是长辈吩咐,说不得要遵命行事。"(既然是长辈吩咐,不容分说要遵照命令去做。)来源:古代白话小说常见用法,如《红楼梦》等。
  3. 表示无可奈何的接受或让步:

    • 指虽然不情愿或有困难,但出于某种原因(如情面、规矩、现实等)只能接受或做出让步。
    • 例: "看在多年交情的份上,说不得要帮他这一回。"(看在多年交情的份上,无可奈何要帮他这一次。)来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,"说不得"词条释义。
    • 例: "规矩如此,说不得大家都要遵守。"(规矩就是这样,没办法大家都得遵守。)来源:日常口语及文学作品中常见表达。

"説不的"的核心语义是表达一种受制于客观情况、他人意志或某种规则而产生的强制性或必然性,带有"不得不"、"只好"、"无法推辞"、"不容分说"、"无可奈何"等意味。它通常用在需要表达勉强接受、被迫行动或强调事态必然性的语境中,是一个带有较强书面语或古语色彩的词语,在现代汉语中更常用"说不得"或更口语化的表达(如"没办法"、"只好"、"不得不")替代。

网络扩展解释

“説不的”(拼音:shuō bù de)是一个古代汉语词汇,主要含义分为两类:

  1. “不说”
    表示不开口、不提及某事。
    例句:元·无名氏《渔樵记》第三折:“小妮子,你早些儿説不的,倒可惜了我这几拜。”
    (此处强调未及时说明导致的遗憾。)

  2. “免不了;不得不”
    表示某种结果或行动无法避免,带有无奈或被迫的意味。
    例句:

    • 《红楼梦》第五二回:“晴雯道:‘説不的我挣命罢了!’”
    • 《醒世姻缘传》第六九回:“説不的咱大家替他告饶。”

该词多见于元明清时期的古典文学作品,现代汉语中已较少使用。若需深入探究语境,可参考《渔樵记》《红楼梦》等原著,或汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

昂然自若鞍马劳倦倍弃扁表贬弃冰上游戏采畿襜蔽唱影嘲摈承纳愁悰出蛰待刚帝业伏尔加河梗塞亘古个体经济孤老院号志灯合伯膊河市乐降心俯首剑槊谲险峻言筐举魁帅揽惹了纳联对蛎粉墙琉璃厂龙驭沦肌浃髓茂亲旁省迫脇钱粟穹仪人参果日月交食荣叟塞马三谟山阪山溪伸懒腰蜀艇松槚苏维埃嗒然跳加官跳音跳指日无辜疳汙种详析小蕊