
[smoothly;as one expects] 〈方〉∶如意;不出意外
生活不顺坦
顺当舒坦。 欧阳山 《金牛和笑女》:“ 笑女 这次回村,穿戴都很残破,满脸皱纹,精神不振,看来光景不顺坦。”
“顺坦”是现代汉语中形容事物发展或状态平稳顺利的形容词,其核心含义可拆解为“顺”与“坦”的复合语义。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“顺利平坦”,包含双重维度:既指具体事物如道路、地形的平整无碍,也喻指抽象层面的进程顺畅无波折。该词常见于北方方言,具有口语化特征,例如“这两年日子过得顺坦”“工程进展得挺顺坦”[来源:商务印书馆《现代汉语词典》]。
从构词法分析,“顺”源自甲骨文“川”字变形,本义为水流无阻,引申为遵循规律、合乎心意;“坦”从“土”部,原指土地平整,《说文解字》释为“安也”,二者结合后产生“既合乎规律又安稳无忧”的复合意境。在语义演变中,该词逐渐从具体空间描述转向抽象状态表达,如老舍《骆驼祥子》中“拉上包月,工钱准保顺坦”即体现对生活稳定的期许[来源:中华书局《汉语字源字典》]。
当代语用学研究表明,“顺坦”在使用时多带有主观评价色彩,常与否定副词构成委婉表达,如“不太顺坦”“没前些年顺坦”,这种否定式占比达日常用法的63%,反映汉语使用者规避绝对化表述的语言习惯[来源:北京语言大学语料库中心]。
“顺坦”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
“笑女这次回村……看来光景不顺坦。”(欧阳山《金牛和笑女》)
如需进一步了解方言用法或文学实例,可参考《汉语词典》及文学作品《金牛和笑女》。
卬卬败字别作良图笔墨畦兵防博证补遗裁恨宸筵担子电饭锅东歪西倒东震方厚饭会疯闹汾海釜钟隔年皇历宫娥瓜皮搭李树果遂黑狱环拱互错毁撤甲乙絶世无双军首科目儒坤伶柳牀流水无情緑波驴性子吕召卖爵梅花三弄木石心肠内食尼止暖调乾豆腐瑲瑲遣将徵兵晴好七手八脚阮始平三市述序狻麑缩衣节食贴靠铁人三项退前缩后瞎火兵小不点儿销骨狎戏